Search from various English teachers...
Serbia flagMatt
"La Clave" (1) No podía creer a mis ojos. Él me escribió. Él me realmente escribió a mí. Después de tres años, el mensaje estaba mirándome fijamente desde el monitor de la computadora. “Hola, Cristina. ¿Cómo estás, mi amor?” Eso fue el comienzo del mensaje. Sólo eso. Un saludo llano. “¡Vete a la mie***!”, pensé, “¡Idiota!”. Después de leía todo el mensaje, fui a la cocina a beber un vaso de agua. Estaba conmocionada. “¿Por qué ahora?” pensé. “¿Por qué no me llamaste hace dos años y medio?” “No te puedo explicar ahora la situación en la que estoy. Lo siento. Pero, te puedo decir lo que pasó y vas a odiarme por eso. Bien, no me vas a odiar, pero vas a estar muy confundida y enojada conmigo. Otra vez, lo siento.” *CONTINUARÉ*

Corrections · 13

0

"La Clave" (1)

No podia creer lo que veían mis ojos.Él me habia escrito.Después de tres años,el mensaje estaba mirandome fijamente desde el monitor del ordenador.

 

"Hola Cristina.¿Cómo estás, mi amor?"

Eso fue el comienzo del mensaje.Sólo eso.Un saludo llano.

"Vete a la mie***!" -pensé.."¡Idiota!"

Después de leer todo el mensaje,fui a la cocina a beber un vaso de agua.Estaba conmocionada.

"¿Por qué ahora? -pensé. "¿Por qué no me llamaste hace dos años y medio?"

"No te puedo explicar ahora la situación en la que estoy.Lo siento.Pero te puedo decier lo que pasó,y vas a odiarme por eso.Bueno,no me vas a odiar,pero vas a estar muy confundida y enojada conmigo.

De nuevo,lo siento".

 

"La Clave" (1)

No podía creer a mis ojos. Él me escribió. Él me realmente escribió a mí. Después de tres años, el mensaje estaba mirándome fijamente desde el monitor de la computadora.
Eso fue el comienzo del mensaje. Sólo eso. Un saludo llano. “¡Vete a la mie***!”, pensé, “¡Idiota!”. 
Después de leía todo el mensaje, fui a la cocina a beber un vaso de agua. Estaba conmocionada. “¿Por qué ahora?” pensé. “¿Por qué no me llamaste hace dos años y medio?”

“No te puedo explicar ahora la situación en la que estoy. Lo siento. Pero, te puedo decir lo que pasó y vas a odiarme por eso. Bien, no me vas a odiar, pero vas a estar muy confundida y enojada conmigo. Otra vez, lo siento.”

*CONTINUARÉ*

0

"La Clave" (1)

No podía creer a mis ojos lo que mis ojos veian. Él me escribió. Él me realmente me escribió a mí. Después de tres años, el mensaje estaba mirándome fijamente desde el monitor de la computadora.

“Hola, Cristina. ¿Cómo estás, mi amor?”

Eso fue el comienzo del mensaje. Sólo eso. Un saludo llano (Que quieres decir con llano?). “¡Vete a la mie***!”, pensé, “¡Idiota!”.
Después de leía leer todo el mensaje, fui a la cocina a beber un vaso de agua. Estaba conmocionada. “¿Por qué ahora?” pensé. “¿Por qué no me llamaste hace dos años y medio?”

“No te puedo explicar ahora la situación en la que estoy. Lo siento. Pero, te puedo decir lo que pasó y vas a odiarme por eso. Bien, no me vas a odiar, pero vas a estar muy confundida y enojada conmigo. Otra vez, lo siento.”

*CONTINUARÉ*

 

Buen dominio del español

0

"La Clave" (1)

No podía creer lo que mis ojos estaban mirando. Él me escribió. Él realmente me escribió a mí. Después de tres años, el mensaje estaba mirándome fijamente desde el monitor de la computadora.

“Hola, Cristina. ¿Cómo estás, mi amor?”

Eso fue el comienzo del mensaje. Sólo eso. Un saludo llano. “¡Vete a la mie***!”, pensé, “¡Idiota!”.
Después de que leí todo el mensaje, fui a la cocina a beber un vaso de agua. Estaba conmocionada. “¿Por qué ahora?” pensé. “¿Por qué no me llamaste hace dos años y medio?”

“No te puedo explicar ahora la situación en la que estoy. Lo siento. Pero, te puedo decir lo que pasó y vas a odiarme por eso. Bien, no me vas a odiar, pero vas a estar muy confundida y enojada conmigo. Otra vez, lo siento.”

*CONTINUARÉ*

 

Buen trabajo. Ya quiero saber que pasó después :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today