Search from various English teachers...
United States flagJustin
새로운 직업 저는 오늘 새로운 직업 시작했어요. 그 직원이 정말 착하고 군인이도 찬숙한 사이예요. 미국인 거의 회식을 못 하는데 그 직원은 자주 회식을 해요. 너무 바쁜 일을 이지만 한국에선 일이 더 너무 바쁜 일을 일텐데 한국에 이사하기 후에 대비를 될 거예요. 아무튼 늦어서 졸려요. 저의 노트 읽어서 고맙습니다~

Corrections · 4

1

새로운 직업(새 직장)

저는 오늘 새로운 직업(새 일)을 시작했어요.

그 직원이 정말 착하고 군인이도(?) 찬숙한친숙한 사이예요.

미국인들은 거의 회식을 못 하는데 안 하는데 그 직원은직원들은 자주 회식을 해요.

너무 바쁜 일을 이지만 한국에선 일이 더 너무 바쁜 일을 일텐데 한국에 이사하기 후에 대비를 될 거예요.

지금 여기 일이 바쁘긴 해도 한국보다는 덜 바쁠테니까, 아마 좋은 경험이 될거에요

 

아무튼 늦어서 졸려요.

저의 노트 읽어주셔서 고맙습니다~

 

What did you mean by '군인이도'?

* Blue words are not wrong. The words in parentheses are better altanatives. 

1

새로운 직업

저는 오늘 새로운 일을(직업) 시작했어요. 그 직원은(이) 정말 착하고 군인이며(도) 친숙한(찬숙한) 사이예요. 미국인 들은 거의 회식을 못(안) 하는데 그 직원은 자주 회식을 해요. 너무 바쁜 일이지만 한국에선 일이 더 너무 바쁜 일을 일텐데 한국에 이사하기 후에 대비를 될 거예요.
아무튼 늦어서 졸려요. 저의 노트 읽어 주셔서(읽어서) 고맙습니다~

 

 

i don't understand...

This sentence i don't understand...What do you want to say...sorry :)

have a nice day~~

0

일이 바쁘긴 하지만 한국에 있는 직업은 더 바쁘니까, 한국에 이사 가서 취직할 때 좋은 대비가 될 거예요.

or

여기 일이 바쁘긴 해도 한국에 있는 직업은 더 바쁠 테니까 좋은 경험이 될거예요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today