Search from various English teachers...
United States flagMichael
Viața reală Sunt student de mult timp. Încă n-am absolvit universitatea. Anul viitor o să fiu absolvent. Când o să absolv, o să devin un contabil şi o să fac mulţi bani (Aici îţi spun eu, "hah!"). Însă, nu sunt sigur că asta-i ce vreau. Adică, nu urâsc contibilitatea, dar dacă e să fiu sincer, nu cred că o să fiu fericit cu adevarăt. Sunt foarte bun în ceea ce fac, asta-i sigur, dar nu cred că e de ajuns pentru mine. Să găsesc o slujbă pe care s-o iubesc mai mult decât orice pe lume, asta-i ce vreau! Vreau să fiu muzician, dar mă tem că nu voi reuşi. Nu mai vreau să fiu falit, şi dacă nu voi reuşi la muzică, atunci, ce o sa am? Am o pasiune, dar nu prea am bani. Tu ce vrei să faci? Dar eşti sigur?

Corrections · 2

0

Viața reală

Sunt student de mult timp. Încă n-am absolvit universitatea. Anul viitor o să fiu absolvent. Când o să absolv, o să devin un contabil şi o să fac mulţi bani (Aici îţi spun eu, "hah!"). Însă, nu sunt sigur că asta-i ce vreau. Adică, nu urâsc contabilitatea, dar dacă e să fiu sincer, nu cred că o să fiu fericit cu adevarăt. Sunt foarte bun în ceea ce fac, asta-i sigur, dar nu cred că e de ajuns pentru mine. Să găsesc o slujbă pe care s-o iubesc mai mult decât orice pe lume, asta-i ce vreau!

Vreau să fiu muzician, dar mă tem că nu voi reuşi. Nu mai vreau să fiu falit, şi dacă nu voi reuşi la muzică, atunci, ce o sa am? Am o pasiune, dar nu prea am bani.

Tu ce vrei să faci? Dar eşti sigur?

0

Viața reală

Sunt student de mult timp. Încă n-am absolvit universitatea. Anul viitor o să fiu absolvent. Când o să absolv, o să devin un contabil şi o să fac mulţi bani (Aici îţi spun eu, "hah!"). Însă, nu sunt sigur că asta-i ce vreau. Adică, nu urăsc contabilitatea, dar dacă e vreau să fiu sincer, nu cred că o să fiu fericit cu adevarăt adevărat. Sunt foarte bun în ceea ce fac, asta-i sigur, dar nu cred că e de ajuns pentru mine. Să găsesc o slujbă pe care s-o iubesc mai mult decât orice pe lume, asta-i ce vreau!

Vreau să fiu muzician, dar mă tem că nu voi reuşi. Nu mai vreau să fiu falit, şi dacă nu voi reuşi la muzică, atunci, ce o sa am? Am o pasiune, dar nu prea am bani.

Tu ce vrei să faci? Dar eşti sigur?

 

Încearcă să foloseşti mai des forma aceasta de viitor "voi face, voi mânca". Sună mai bine.

 

În orice ai alege să faci, iţi urez mult noroc!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today