我喜欢的中国餐厅
我很喜欢去中国餐厅吃晚饭。
住英国的时候，我常常去，因为在英国有很多类型的中国餐厅:比如有广州的，有四川的，我还发现了家开封的餐厅！
一般来说，在英国中国餐厅都很好。
我现在住西班牙。西班牙人主要不喜欢吃外国菜，所以外国餐厅主要不好。如果你去意大利餐厅，意大利面条和西班牙paella相同很多！一般来说，在西班牙中国餐厅菜也没有中国菜味道，但是有西班牙菜味道。
不过我在马德里找到两地道中国餐厅。我和我的朋友常常去那儿，我每个月至少去三四次。
在这家餐厅，服务员都知道我最喜欢菜和葡萄酒。
我去进门的时候，他们马上准备我最喜欢的葡萄酒。
他们每次叫我：可能这次你想尝尝这个菜，厨师刚才做了。肯定你们会爱菜。
去这家餐厅，我总是高兴。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
我喜欢的中国餐厅
住英国的时候，我常常去，因为在英国有很多类型的中国餐厅:比如有广州的，有四川的，我还发现了家开封的餐厅！
一般来说，在英国中国餐厅都很好。
我现在住在西班牙。西班牙人大部分不喜欢吃外国菜，所以外国餐厅主要不好。如果你去意大利餐厅，意大利面条和西班牙paella相同很多！一般来说，在西班牙中国餐厅菜也没有中国菜味道，但是有西班牙菜味道。
不过我在马德里找到两家很地道的中国餐厅。我和我的朋友常常去那儿，我每个月至少去三四次。
在这家餐厅，服务员都知道我最喜欢的菜和葡萄酒。
我
他们每次告诉我：可能这次你想尝尝这个菜，厨师刚才做了。肯定你们会爱吃这道菜。
去这家餐厅吃饭(每次去这家餐厅)，我总是高兴。
0
我喜欢的中国餐厅
我很喜欢去中国餐厅吃晚饭。住在英国的时候，我常常去，因为在英国有很多不同类型的中国餐厅:比如有广州的，有四川的，我还发现了家开封菜的餐厅！
一般来说，在英国的中国餐厅都很好。
我现在住在西班牙。大部分西班牙人
不过我在马德里找到两家地道的中国餐厅。我和我的朋友常常去那儿，我每个月至少去三四次。
在这家餐厅，服务员都知道我最喜欢的菜和葡萄酒。
我
他们每次
去这家餐厅，
0
用繁體中文修改如下^^
It could be better that..
我很喜歡晚上去中國(華人/中式)餐廳吃飯。先前住英國的時候常常會去，英國那邊有各式各樣的中國飯館，像是廣東菜或四川菜等等，我還發現有家開封的飯館！(large resteresant is 餐廳, while small one is 飯館. we offten say that 上飯館吃飯) 一般說來，英國的中式餐廳的口碑(品質/味道)都不錯。
我現在住在西班牙。西班牙人通常不喜歡外國菜，所以外國餐廳生意不佳(客人最少)。如果你去義大利餐廳，義大利麵和西班牙海鮮飯(Paella)口味頗像(口味相當/風格像似)！ 一般說來，西班牙的中國餐廳不夠道地(受當地影響頗深)，很有西班牙當地的風味。
不過，我還是在馬德里找到兩家道地的中國餐廳。我常和朋友去吃，每個月至少三四次。餐廳服務員都知道我的菜單和葡萄酒口味，當我們進門的時候，都會馬上準備好我最喜歡的葡萄酒。 還會推薦我說：「這次你可能會想嘗嘗這道菜，廚師才做好，肯定你們會喜歡」。 每次去這家餐廳，總是令我感到高興。
My name is Joyce, and I come from Taiwan where we use traditional Chinese characters（繁體字）, very beautiful words.
May I have the pleasure to be your language exchange partner through msn or skype? We can speak mandarin 10 mins and 10 mins for English.
0
我喜欢的中国餐厅
我很喜欢去中国餐厅吃晚饭。一般来说，在英国的中国餐厅都很好。
我现在住在西班牙。西班牙人
不过我在马德里找到两家地道的中国餐厅。我和我的朋友常常去那儿，我每个月至少去三四次。
在这家餐厅，服务员都知道我最喜欢的菜和葡萄酒。
每次我一进门（
他们还经常向我推荐
very good, i think your chinese in a good level
0
我喜欢的中国餐厅
我很喜欢去中国餐厅吃晚饭。在英国的时候，我常常去各种类型的中国餐厅: 比如烧广州菜的、烧四川菜的。最近我还发现了一家开封的餐厅！
总的来说，在英国的中国餐厅都很好。
我现在住在西班牙。西班牙人都不喜欢吃外国菜，所以这里的外国餐厅都办得不好。如果你去意大利餐厅，你会发现意大利面条和西班牙海鲜拌饭味道差不多！在西班牙，中国餐厅的菜也没有中国菜的味道，反倒有西班牙菜的味道。
不过我在马德里找到了两家地道的中国餐厅。我和我的朋友常常去那儿。我每个月至少去三四次。
在这两家餐厅，服务员们都知道我最喜欢的菜和葡萄酒。
我每次进门后不久，他们就马上准备好了我最喜欢的葡萄酒。
他们经常给我推荐新的菜：刚才厨师做了一道菜，是你喜欢的类型，我拿给你尝尝，保证你喜欢。
去这家餐厅，我总是很高兴。
写得还不错。你吃过那么多地方的菜啊，真羡慕！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
