Viet/Eng Friday/Saturday Skype phien

Can you correct this through the HCM way? I prefer Southern Vietnamese accent.

1) First time I skype with (some) Vietnamese people who ask very personal questions.
Rough translatation: For the first time, I skyped with some Vietnamese people, they asked a lot of personal questions.
1) Lần đầu tiên, Tôi chat skype với (some) người Việt, họ hỏi rất nhiều câu hỏi cá nhân.

2) They learned about the American culture in the skype session
2) Họ đã học được văn hóa Mỹ trong khi chat skype.

3) They are careful with me.
3)họ cẩn thận ( đề phòng) với tôi<?> <google translation on chăm sóc cẩn thận >

4) They speak the Nothern Vietnamese accent.
4)Họ nói giọng Bắc.

5) But their English is understandable.
Rough translation: But their English speaking skills is understandable.
5) Nhưng họ nói tiếng Anh dễ hiểu

6) Their grammar is good, too.
6) Ngữ pháp tiếng Anh của họ là tốt.

Viet/Eng Friday/Saturday Skype phien

Can you correct this through the HCM way? I prefer Southern Vietnamese accent.

1) First time I skype with (some) Vietnamese people who ask very personal questions.
Rough translatation: For the first time, I skyped with some Vietnamese people, they asked a lot of personal questions.
1) Lần đầu tiên, T tôi skype với (some một số) người Việt, họ hỏi rất nhiều câu hỏi cá nhân.

2) They learned about the American culture in the skype session
2) Họ đã học được văn hóa Mỹ trong skype phiên những lần skype

3) They are careful with me.
3)họ chăm sóc cẩn thận hơn với tôi<?> <google translation on chăm sóc cẩn thận >

4) They speak the Nothern Vietnamese accent.
4)Họ nói phía Bắc Việt  giọng Bắc.
 
5) But their English is understandable.
Rough translation: But their English speaking skills is understandable.
5) Nhưng nói tiếng Anh của họ là dễ có thể hiểu được. 

6) Their grammar is good, too.
6) Ngữ pháp tiếng Anh của họ là cũng tốt. too.

p/s:what did you mean in 3th sentence ?

You meant the Vnese are careful with you or they take care to you ?

If you meant They are careful about strage person you could say: Họ ngại với tôi.

If you meant they take care for you, you could say: Họ quan tâm tôi.

Viet/Eng Friday/Saturday Skype phien

1) First time I skype with (some) Vietnamese people who ask very personal questions.
Rough translatation: For the first time, I skyped with some Vietnamese people, they asked a lot of personal questions.
1) Lần đầu tiên, Tôi nói chuyện qua skype với (some)(vài) người Việt, họ hỏi rất nhiều câu hỏi vấn đề cá nhân.

2) They learned about the American culture in the skype session
2) Họ đã học được nhiều điều về văn hóa Mỹ trong skype phiên lần nói chuyện qua skype 

3) They are careful with me.
3)họ chăm sóc cẩn thận hơn với tôi chăm sóc tôi rất cất thận <?> <google translation on chăm sóc cẩn thận >

4) They speak the Nothern Vietnamese accent.
4)Họ nói phía Bắc Việt giọng miền Bắc

5) But their English is understandable.
Rough translation: But their English speaking skills is understandable.
5) Nhưng nói tiếng Anh của họ là dễ hiểu họ nói tiếng anh rất dễ hiểu

6) Their grammar is good, too.
6) Ngữ pháp tiếng Anh của họ là tốt, too. cũng rất tốt

Viet/Eng Friday/Saturday Skype phien

Can you correct this through the HCM way? I prefer Southern Vietnamese accent.

1) First time I skype with (some) Vietnamese people who ask very personal questions.
Rough translatation: For the first time, I skyped with some Vietnamese people, they asked a lot of personal questions.
1) Lần đầu tiên, Tôi skype với (các bạn) người Việt, họ hỏi rất nhiều câu hỏi cá nhân.

2) They learned about the American culture in the skype session
2) Họ đã học được văn hóa Mỹ trong phiên skype.

3) They are careful with me.
3)Họ chăm sóc tôi. <google translation on chăm sóc cẩn thận >

4) They speak the Nothern Vietnamese accent.
4)Họ nói tiếng Bắc.

5) But their English is understandable.
Rough translation: But their English speaking skills is understandable.
5) Nhưng tiếng Anh của của họ dễ hiểu lắm. 

6) Their grammar is good, too.
6) Ngữ pháp tiếng Anh của họ cũng tốt.