Search from various English teachers...
China flag影shadow
Tengo que decidir a qué país o zona estudiaré la lengua española Soy universitario de la facultad de la lengua española. Y ahora estoy en el segundo curso. La gente europea simpre dice que el español es un idioma muy fácil, pero creo que eso depende mucho si tu lengua materna es un idioma occidental o oriental, ¿no? Para mí, un chino, de hecho no es una lengua tan fácil. ¡Las conjugaciones pueden matarme! Y además, hay muchas palabras que se llaman false friends en inglés, ¡así que mi inglés sufre mucho cuando estudio español! Un año después, tendré una oportunidad de estudiar un año extranjero. Y las oportunidades son ir a Barcelona, San Tiago de la compostela, Sevilla, Almería, y algún lugar de México. Ahora no me puedo decidir a dónde...Es que, en los sitios españoles, casi no se habla el castellano o se habla con un tipo de acento. No sé entre castellano y catalán,gallego ,cuál se habla con más frecuencia...Dicen que la gente allí quiere ser independiente,)¨¿no? ¿Hay muchas manifestaciones a causa de la exonomía allí?No sé....De todas maneras, será lamentable no poder practicar la lengua que he estudiado 2 años.Por lo que se refiere a eso, México me parece una muy buena elección.Y además, dicen que la gente méxicana es muy muy amable, amistosa y simpática cuando trata con chinos. Y puedo conseguir tanta beca que no necesitaré pagar nada si voy a México. Sin embargo, puedo estudiar más en España, y lo más atractivo es que si voy a España, ¡me da oportunidad de viajar por toda la Europa!¡Eso será magnificante! Como mis amigos de otras facultades de idiomas européas estudiarán en Francia, Alemania, Italia, Portugal, Inglaterra y Holanda, ¡podré visitar muchos varios sitios!¡Siempre sueño viviendo y estudiando en Europa! Pues, qué piensan ustedes?

Corrections · 9

1

Tengo que decidir en qué país o zona estudiaré la lengua española

 

Soy universitario de la facultad de la lengua española y ahora estoy en el segundo curso. La gente europea simpre dice que el español es un idioma muy fácil, pero creo que eso depende mucho de si tu lengua materna es un idioma occidental u oriental, ¿no? Para mí, un chino, de hecho no es una lengua tan fácil. ¡Las conjugaciones pueden matarme! Y además, hay muchas palabras que se llaman false friends en inglés, ¡así que mi inglés sufre mucho cuando estudio español!

Un año después , tendré una oportunidad de estudiar un año en el extranjero. Y las oportunidades son ir a Barcelona, Santiago de Compostela, Sevilla, Almería , y algún lugar de México. Ahora no me puedo decidir a dónde... Es que , en los sitios españoles , casi no se habla el castellano (No, en toda España se habla el castellano) o se habla con un tipo de acento (los únicos acentos fáciles de percibir son en Galicia, Andalucía y un poco en Asturias. En el resto de España se habla un castellano similar. Aún así conozco muchos catalanes y gallegos que si no te dicen que son de allí, no lo notas). No sé entre castellano, catalán y gallego , cuál se habla con más frecuencia... (el castellano)

Dicen que la gente allí quiere ser independiente, ¿no? (algunos sí y otros no) ¿Hay muchas manifestaciones allí a causa de la economía? (pocas para las que debería haber, dada la situación)

No sé... De todas maneras, sería lamentable no poder practicar la lengua que he estudiado 2 años (Eso no podría ocurrir jamás, en España todo el mundo habla castellano). Por lo que se refiere a eso, México me parece una muy buena elección (Bien, pero igual que en España hay algunos acentos diferentes, en Latinoamérica tambiéntodos son distintos). Y además, dicen que la gente méxicana es muy muy amable, amistosa y simpática cuando trata con chinos (Cierto, yo soy español y cuando estuve no me pudieron tratar mejor). Y puedo conseguir tanta beca que no necesitaré pagar nada si voy a México. Sin embargo, puedo estudiar más en España, y lo más atractivo es que si voy a España, ¡tendría la oportunidad de viajar por toda la Europa! ¡Eso sería magnífico! Como mis amigos de otras facultades de idiomas europeos estudiarán en Francia, Alemania, Italia, Portugal, Inglaterra y Holanda, ¡podría visitar muchos varios sitios! ¡Siempre soñé con vivir y estudiar en Europa!

Entonces, ¿qué piensan ustedes?

 

---

México es un país hermoso y su gente, por mi experiencia, maravillosa. España también, de hecho es el 2º país con más Patrimonio de la Humanidad, detrás de Italia. La gente en España es buena gente, abierta y amable. Así que es una difícil decisión.

0

Tengo que decidir a qué país o zona estudiaré la lengua española

Soy universitario de la facultad de la lengua española y ahora estoy en el segundo curso. La gente europea simpre dice que el español es un idioma muy fácil, pero creo que eso depende mucho si tu lengua materna es un idioma occidental o oriental, ¿no? Para mí, un chino, de hecho no es una lengua tan fácil. ¡Las conjugaciones pueden matarme! y además hay muchas palabras que se llaman false friends en inglés. ¡Así que mi inglés sufre mucho cuando estudio español!
Un año después, tendré una oportunidad de estudiar un año en el  extranjero. Y Las oportunidades son ir a Barcelona, San TiagoSantiago de la Compostela, Sevilla, Almería o y algún lugar de México. Ahora mismo no me puedo decidir a dónde...Es que, en los sitios españoles, casi no se habla el castellano o se habla con un tipo de acento. No sé, entre castellano y catalán,gallego ,cuál se habla con más frecuencia...Dicen que la gente allí quiere ser independiente,)¨¿no? ¿Hay muchas manifestaciones a causa de la exonomía allí?No sé....De todas maneras, será lamentable no poder practicar la lengua que he estudiado 2 años.Por lo que se refiere a eso, México me parece una muy buena elección.Además, dicen que la gente méxicana es muy muy amable, amistosa y simpática cuando trata con chinos. Y Puedo conseguir tanta una beca que no necesitaré pagar nada si voy a México. Sin embargo, puedo estudiar más en España, y lo más atractivo es que si voy a España, ¡me da oportunidad de viajar por toda la Europa!¡Eso será magnificante estupendo! Como mis amigos de otras facultades de idiomas européas estudiarán en Francia, Alemania, Italia, Portugal, Inglaterra y Holanda, ¡podré visitar muchos varios sitios!Siempre ¡Sueño viviendo y estudiando en Europa!
Pues, ¿qué piensan ustedes?

 

¡Muy buena redacción! yo te recomiendo España, je je je.

0
Gracias a ustedes. Pero qué lástima, probablemente no tendré oportunidad de ir a Barcelona porque mi universidad ha cambiado los estánderes de filtrar a los estudiantes. Probablemente iré a Santiago de compostela. De hecho, tengo una curiosidad de la lengua catalán,jajaja
0
Si es cierto que en Barcelona hay ultimamente mas manifestaciones por la independencia, pero no es nada que te deba preocupar, vayas donde vayas te van a tratar como uno mas y aunque vayas a Barcelona te van a hablar en español (que tengan el catalan como idioma tambien no quiere decir que no hablen el español). A causa de la economia hay manifestaciones pero en la serie de ciudades que has dicho no suele haberlas, y aunque las hubiera en España las manifestaciones siempre son pacificas. Y por ultimo que sepas que en las ciudades españolas que has dicho se habla en todas español, y la gente es muy amable, amistosa y simpática. Para mi España es tu mejor opción sin duda! Espero que elijas bien!! Jeje
0
Yo también te recomiendo España. Barcelona es muy buena opción y esta muy bien comunicada con el resto de Europa. :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today