Correcrions are in Red and the notes in Blue.

Just other ways of saying or suggestion(to make it sound more natural)are in Yellow.

願望と感謝

書いた時間：2013年10月15日（火）午前11：11(午前 １１時１１分) 

アメリカで時計の11:11は特別な時だ。「願を掛ける」という意味がある。じゃあ、何が欲しいかな…　実は願をかけない。掛けるより、やるほうが良いと思ってる。
(１１：１１ or 22:22 = It is what we call "時計のゾロ目/ ぞろめ" in Japanese. As for 「願を掛ける」, you could also say; 願掛（け）・がんかけ。)

アメリカでは時計の11:11は特別な時(or 瞬間)だ。「願を掛ける」という意味がある。じゃあ、何が欲しいを祈るかな(or 何をお願いするかな)…　実 俺は願をかけない。掛けるより、やるほうが良いと思ってる。

俺は願掛けに頼るより実践する派だ。

俺は願を掛けないで実践する方が良いと思っている。

俺は願掛けに頼らず実践してみた方が良いと思う。

欲しかったら、やる価値が見出す。

欲しかったら、自分からやる動くことに価値がを見出す。

何かを望むなら、自分で行動を起こすことに価値を見出す。

何かを望むなら、自分で掴むことに価値を見出す。  

そんな訳で、このまま、俺の生活はいいから、願望がだんだん必要じゃないようになるね。

そんな訳で、このまま、俺の生活は いいから( 順調だから、安定しているから、問題ないから、)、このまま願望がだんだん必要じゃないようになるね。なくなっていくだろうね。

Im sorry- I am not 100% sure what you meaning is in the above sentence.

このまま(現状のままで)俺の生活が安定していれば、願望は必要なくなるね。

この調子で俺の生活が良くなっていけば、願望はだんだんとなくなっていくだろうね。

今俺の生活は良くなっているから、願望は徐々に必要なくなるね。

Italkiのチャットが面白いし、県民の素晴らしい友達だし、家族が元気だし、お金が足りるし…　難しい事が出たら、たいてい問題ないかもしれんなあ。

Italkiのチャットが面白いし、県民の素晴らしい友達だしがいるし(or 県民のお友達はみんな素晴らしいし、)、家族が元気だし、お金が足りるし(お金は足りているし)…　難しい事が出たら起こっても、たいてい問題ないかもしれんなあ。

難しい事(困難な事態)が起きても、たいていの事はたいした問題にはならないかもしれないな。

皆さんのかげで日本語も生活もぐんぐん良くしてありがとうございます！

皆さんのおかげで、(俺の)日本語も生活もぐんぐん良くしてなっています。ありがとうございます！

俺の日本語や生活がぐんぐん良くなっているのは、皆さんのおかげです。ありがとうございます。

Your Japanese is very good! Keep up the good work!