Corrections · 6
找火车站
A: 对不起
B: 你有什么事啊吗?
A: 请问,这条路是什么路?
B: 这是伦敦路。你找镇么(什么)地方?
A: 我找火车站。
B: 你走错了。你往那边走。过两条街,你再往前走一点。到了Brodewell街,请在(再)问别人阿(吧)。
。。。
A: 劳驾,火车站在那儿(哪儿)?
B: 从这里一直周(走)。到了路口,再往右走。在银行的前面就是。
A: 好,我知道了。谢谢。
--
A: Excuse me
B: What can I do for you?
A: What road is this?
B: This is London road. What place are you looking for?
A: I am looking for the train station.
B: You're going the wrong way. Go in this direction. Cross 2 streets, and walk a little further. Once you reach Brodewell street, please ask somebody else.
...
A: Sorry to bother you, where is the train station?
B: From here go straight. Once you reach the intersection, turn right. It's opposite the bank.
A: I've got it. Thanks.
ps : très bien :) but in oral chinese,we usually use simple words to make the conversation more efficient,for example,we usually ellipsis the personal pronoun if the subject doesn't change .so the sentence "你走错了,你往那边走,过两条街,你再往前走“could be changed to "你走错了。往那边走,过两条街,再往前走。” also the expression "这条路是什么路" dosent have any problem,but its more native to say "这是什么路”
pps: attention the slip of the pen .
找火车站
A: 对不起
B: 你有什么事啊?
A: 请问,这条路是什么路?
B: 这是伦敦路。你找镇么什么地方?
A: 我找火车站。
B: 你走错了。你往那边走。过两条街,你再往前走一点。到了Brodewell街,请在再问别人阿。
。。。
A: 劳驾,火车站在那儿?
B: 从这里一直周走。到了路口,再往右走。在银行的前面就是。
A: 好,我知道了。谢谢。
--
A: Excuse me
B: What can I do for you?
A: What road is this?
B: This is London road. What place are you looking for?
A: I am looking for the train station.
B: You're going the wrong way. Go in this direction. Cross 2 streets, and walk a little further. Once you reach Brodewell street, please ask somebody else.
...
A: Sorry to bother you, where is the train station?
B: From here go straight. Once you reach the intersection, turn right. It's opposite the bank.
A: I've got it. Thanks.
找火车站
A: 对不起,打扰一下。(这一句是不能少的,在中国可没有只用“对不起”就与陌生人搭话的方式,人家会感到莫名其妙的。“对不起,打扰一下”这才是常用的询问别人的礼貌方式。)
B: 你有什么事啊?
A: 请问,这条路是什么路?
B: 这是伦敦路。你找镇什么地方? (在中国一般说“你想去哪里”)
A: 我找火车站。(or我想去火车站。)
B: 你走错了。你往那边走。,过两条街,你再往前走一点。到了Brodewell街,请在再问别人阿啊。
。。。
A: 劳驾,火车站在那哪儿?
B: 从这里一直周走。,到了路口,再往右走。,在银行的前面就是。
A: 好,我知道了。谢谢。
--
A: Excuse me
B: What can I do for you?
A: What road is this?
B: This is London road. What place are you looking for?
A: I am looking for the train station.
B: You're going the wrong way. Go in this direction. Cross 2 streets, and walk a little further. Once you reach Brodewell street, please ask somebody else.
...
A: Sorry to bother you, where is the train station?
B: From here go straight. Once you reach the intersection, turn right. It's opposite the bank.
A: I've got it. Thanks.
找火车站
A: 对不起
B: 你有什么事吗啊?
A: 请问,这条路是什么路?
B: 这是伦敦路。你找什么镇么地方?
A: 我找火车站。
B: 你走错了。你往那边走。过两条街,你再往前走一点。到了Brodewell街,再询请在问别人阿。
。。。
A: 劳驾(对不起打扰了),火车站在哪那儿?
B: 从这里一直走周。到了路口,再往右走。在银行的对前面就是了。
A: 好,我知道了。谢谢。
--
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
