Londres

Hola a todos: (Hola, ¿qué tal?)

Acabo de llegar a Londres y me siento muy nerviosa y abrumada porque necesito encontrar un trabajo, una cuenta bancaria y un lugar donde puedo vivir. En este momento estoy en un hostal, en una habitación con 15 camas. Es muy interesante, pero debo ahorrar el dinero.

Ahora voy a ir a recorrer Londres a buscar por las tiendas donde espero pueda encontrar trabajo.

¡Deséarme suerte!

---

Good luck, Melissa!

Londres

Hola por allí, (hola allí es una traducción literal del hi there pero en español sería mejor incluir por en medio, aunque tampoco es muy habitual)

Acabo de llegar a Londres y me siento sentido muy nerviosa y abrumada porque necesito encontrar un trabajo, cuenta bancaria y un lugar donde puedao vivir. EIn esto momento estoy in en un hostal in en una habitacíon con 15 camas, es muy interesante pero ,debo ahorrar el dinero.

Ahora voy a ir de ronda por Londres a buscar por las tiendas donde espero puedao (para expresar deseo es mejor utilizar el subjuntivo) trabajar.

¡Desearme suerte!

¡¡Mucha suerte!!

Te paso un par de recursos interesantes para tu español.

http://spanishfspain.blogspot.com.es/

http://www.youtube.com/user/spanishfspain

Londres

Hola

Acabo de llegar a Londres y ya me siento muy nerviosa y abrumada. Necesito encontrar un trabajo, tener una cuenta bancaria y un lugar donde pueda vivir. En este momento, estoy en un habitación de un hostal con 15 camas. Es un sitio muy interesante pero debo ahorrar dinero.

Ahora voy a recorrer algunas tiendas de Londres para ver si consigo un trabajo.

¡Deseenme suerte!

¡Mucha suerte! ;-))

Londres

Hola allí,

Acabo de llegar a Londres y me sentido muy nerviosa y abrumada porque necesito encontrar un trabajo, cuenta bancaria y un lugar donde poder vivir. En este momento estoy en un hostal en una habitacíon con 15 camas, es muy interesante pero debo ahorrar el dinero.

Ahora voy a ir ronda Londres a buscar por las tiendas donde espero pueda trabajar.

¡Desearme suerte!

Por supuesto, ¡Mucha suerte Melissa! y hasta pronto.

Londres

Hola allí,

Acabo de llegar a Londres y me he sentido muy nerviosa y abrumada, porque necesito encontrar un trabajo, tener mi cuenta bancaria y un lugar donde puedo vivir. In esto  En este momento estoy in en un hostal, in un en una  habitacíon con 15 camas,. Es muy interesante curioso pero debo ahorrar el dinero.

Ahora voy a ir ronda a recorrer Londres a para buscar trabajo por las tiendas donde espero puedo trabajar.

desearme Deseenme suerte!

Te deseo mucho éxito en tu nueva aventura.