周末过得的很高兴！

这个周末我很累，因为从星期六到星期日我得去曼彻斯特工作。曼彻斯特是一个在英国西北部的城市，离我家一百四十miles. 我不知道中文怎么说"miles"。 星期五早上十一点我就离开的时候，我看到我的车有油流了(漏油了 leak gas)。我想：＂糟糕！＂ 我没有钱打/坐出租车。我给我妈妈，爸爸打电话，爸爸说：＂你可以把很太多油放在车里。等一下，油可以流完，让油慢慢地流完。＂ 两个小时以后我得过去，觉得我可以risk it(冒险试一试).

一般开车到曼彻斯特要两个半小时。这次，开了四个小时。(用了)太多时间！我不高兴。

星期六到星期日我玩儿得很高兴，可是也非常忙。整天跟人人大教授(我不懂)，我回到会房子非常累，可是星期六我吃了很好吃的中国饭。

现在我在service station吃晚饭，然后就开车回家。我一回家，就睡觉。 明天我想休息休息，可是星期二我有一门中英翻译考试。我有点儿紧张！

别紧张，你一定可以考好的，加油！写的真好！！

周末过得的很开心高兴！

这个周末我很累因为从星期六到星期日我得去曼彻斯特工作。曼彻斯特是一个在英国西北部的城市，离我家一百四十miles英里（软件翻译，但是在中国，路程都用公里[千米]）， 中文我不知道怎么说"miles"。 星期五早上十一点我就要离开的时候，我看见我的车在漏油流了。我想：＂糟糕！我没有钱叫出租车"。然后我给我妈妈，爸爸打电话，爸爸说：＂你可以把多余的油接出来太多油放在车里。等一会下，油就不会流了可以流完。＂ 两个小时以后我就可以得去，我觉得我可以risk it冒险试试（软件翻译）.

一般开车到曼彻斯特只要两个半小时。这次，开了四个小时。用了太多时间！我很郁闷不高兴。

星期六到星期日我玩儿得很高兴，可是非常忙。整天为很多人授课跟人人大教授（我猜的，Are you a teacher？），我感觉会房子非常累，但可是星期六我吃了很好吃的中国食物。

现在我在service station服务站吃晚饭，等会就开车回家。我一回家，就睡觉。 明天我想好好休息休息，可是星期二我有一门中英翻译考试。我有点儿紧张！所以明天不能休息还要复习。

（有点不明白的地方，车子流油是指什么油？机油吗？）祝你好运～

周末过的很高兴！

这个周末我很累，因为从星期六到星期日我要去曼彻斯特工作。曼彻斯特是一个在英国西北部的城市，离我家一百四十miles. 中文我不知道怎么说"miles"。 星期五早上十一点我离开的时候，我发现我的车有油流了。我想：＂糟糕！＂ 我没有钱租出租车。我给我妈妈，爸爸打电话，爸爸说：＂你可以把太多油放在车里。等一下，油可以流完。＂ 两个小时以后我得去，觉得我可以risk it.

一般开车到曼彻斯特要两个半小时。而这次，开了四个小时。花了太多时间！我不高兴。

星期六到星期日我玩儿的很高兴，可是非常忙。整天跟人人大教授，我回房子非常累，可是星期六我吃了很好吃中国饭。

现在我在service station吃晚饭，吃完就开车回家。我一回家，就睡觉。 明天我想休息休息，可是星期二我有一门中英翻译考试。我有点儿紧张！

周末过得的很高兴！

       这个周末我很累，因为从星期六到星期日我得去曼彻斯特工作。曼彻斯特是一个在英国西北部的城市，离我家一百四十miles（英里）。. 中文我不知道怎么说"miles"。 在我星期五早上十一点我就离开的时候，我看到我的车有油流油了。我想：＂糟糕！＂ 我没有钱打出租车。我给我妈妈，爸爸打电话，爸爸说：＂你可以把太多油放在车里。等一下，油可以流完。＂ 两个小时以后我得走去，我觉得我可以risk it（冒险试一试）。.

       一般开车到曼彻斯特要两个半小时。这次，开了四个小时。用了太多时间！我不高兴。

       星期六到星期日我玩儿得很高兴，可是非常忙。整天跟人人大教授（？？），我会房子非常累，可是星期六我吃了很好吃的中国饭。

       现在我在service station（加油站）吃晚饭，之后就开车回家。我一回家，就睡觉。 明天我想休息休息，可是星期二我有一门中英翻译考试。我有点儿紧张！

      写得太好了！祝你考试顺利！