Прощай, моя любимая девушка

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
................................................................
Мне нравится, что у вас есть шесть лет.
(Шесть лет чего? Мне нравится, что у нас впереди шесть лет разлуки, или, что у вас есть шесть лет чтобы забыть меня).
Вы никогда не любилИ меня，К  к сожалению я не могу забыть вашей красоты。
Если вы можете, я надеюсь, что не вернутся после обучения за рубежом.
(Не совсем понятно. Надейтесь, если можете, что я не вернусь домой после учёбы за границей, или Я надеюсь, что не вернусь домой после ...
Позвольте мне в этом месте, дальше (вдали) от вас медленно тебя (вас) забыть。

Побольше оптимизма! Возможно, что через шесть лет вы встретите её и подумаете:
-- Боже, что я в ней нашёл! Какой я глупый!
Красота с годами уходит, а человек остаётся.