Corrections · 10
我的簡介
你好,我是金澤大介,來自日本。我原來一向愛看漢字,導致我後來想學中文了。因此日本的高中畢業後,來台灣開始專心地學華語。到目前2013年,目前我住在台灣已經兩年多了。
我剛來台灣的第一年是在某個語言學校學華語,因為每個教室裡只有幾個人的方式的關係,我一下子就與配合同學們彼此熟悉。假日我的休閒活動是陪他們聊天,到處逛逛,吃午餐等等。我的同學們因為都是從不同的國家來的,所以後來我對其他外語也有起興趣來了。
我目前是於台灣就讀大學的,然後以在第二外語課學西班牙語和德文。這兩個語言蠻有興趣。
有機會的話也想學法語和瑞典語。法語是我以前請有同學把法語講給我聽時,覺得很好聽了。瑞典語是,我其實從小到高中屬於田徑隊練跳高。,然後常看有個瑞典跳高選手Stefan Holmes跳的影片。他與其他是世界選手比起來很不高。雖然很矮可是儘管如此,他的仍跳的又高又吸引人,我也是被吸引的其中之一。反正,以後有機會的話想學瑞典語。
我的簡介
你好,我是金澤大介,來自日本。我原來愛看漢字後來想學中文了,因此日本的高中畢業後,來台灣開始專心地學華語。2013年目前我住在台灣已經兩年多了。
我剛來台灣的第一年是在某個語言學校學華語,因為每個教室裡只有幾個人的方式的關係,一下子就配合同學們/我不太明白你的意思,是指“我很方便和同学们合作"吗?。假日(空闲时间)我的休閒活動(娱乐方式)是陪他們聊天,到處逛逛,吃午餐等等。因为我的同學們因為都是從不同的國家來的,所以後來我對其他外語有起興趣來了/不是很顺口,也有可能是大陆和台湾的差异,改为”所以后来我对其他的外语产生兴趣了“。
我目前是在台灣就讀大學的,然後以第二外語課學西班牙語和德文/把西班牙语和德语当做第二外语来学。這兩個語言蠻有興趣/我对这两种语言蛮感兴趣。
有機會的話我也想學法語和瑞典語。法語是因为 我以前請有同學把法語講給我聽時/我以前请同学讲法语给我听,覺得很好聽了。/觉得很不错/很悦耳/棒极了(尽量不要用重复的字眼,比如”听“)瑞典語是因为,我其實從小到高中屬於都在田徑隊練跳高,然後(可以省略,有些啰嗦) 常看有一個瑞典跳高選手Stefan Holmes跳高的影片视频。他是世界選手比起來很不高/他是世界级选手中比较矮的,雖然他很矮可是他的跳的又高又吸引人,我也是被吸引的人之一其中之一/。反正/所以呢,以後有機會的話想學瑞典語。
我是中国大陆的,说话习惯可能不同于台湾人,所以有些小地方可能不一样。我也很喜欢学语言,我妈总说,多一条语言多一条路,我很赞同她,毕竟经历一种不同的语言环境可以开阔很大的视野。
我的簡介
你好,我是金澤大介,來自日本。我之前愛看漢字,後來想學中文了,因此在日本的高中畢業後,我便來到台灣開始專心地學華語。到2013年为止我住在台灣已經兩年多了。
我剛來台灣的第一年是在某個語言學校學華語,因為每個教室裡只有幾個人的關係,我一下子就跟同學們熟悉了。假日里我的休閒活動是陪他們聊天,到處逛逛,吃午餐等等。我的同學們因為都是從不同的國家來的,所以後來我對其他外語也培养起興趣來了。
我目前是於台灣就讀大學的,然後在第二外語課上學西班牙語和德文。這兩個語言都蠻有興趣。
有機會的話也想學法語和瑞典語。法語是我以前請有同學把法語講給我聽時,覺得很好聽。瑞典語是,我從小时候到高中都在田徑隊練跳高,然後常看有個记录瑞典跳高選手Stefan Holmes跳高的影片,他跟世界選手比起來并不高,不过雖然很矮可是他的跳的又高又吸引人,我就是被他吸引的人的其中之一。所以,以後有機會的話也想學瑞典語。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
