Search from various English teachers...
United States flagJoshAmy
Ne okuyorum? Bir yıl önce Türkiye'ye yüksek lisans yapmak için geldim. "Medeniyet Araştırmaları" adlı bir programa kabul edildim. Ama program başlamadan önce Ankara Üniversite'nin Tömer dil kursunu katıldım. Türkçe öğrenmek çok zor olduğu için kışın her gün 7-8 saat çalışıyordum. Büyük bir girdap gibi görünuyor. Ama en sonunda C1 sınavı (ancak!) geçtim. Fatih Sultan Mehmet Vakif Universite'nin Medeniyet İttifakı Enstitüsü'nde derslerimi okumayı yeni başladım. Orada ne yapıyoruz? Tabii ki, derslerimizi ortadoğu medeniyet çalışmaları kapsamında okuyoruz. Tarih, din, felsefe ve edebiyat içeriyor. Bir bakıma uçsuz bucaksız araştımalar yapıyoruz ama her zaman medeniyet teorisiye bağlıyız. Her hafta en azından 400 sayfayı okuyorum. "Düşünce Tarihi" adlı kurs için Hint, Çin, ve Eski Yunanıstan'dan geldiği felsefeyi okuyoruz. Sonra Ibn Sina, Gazali, İbn Arabi gibi önemli düşünürleri incelenecek. "History of Islamic Civilization I"de Marshall Hodgson'nun ünlü "The Venture of Islam" adlı kitabı okuyoruz. Maalesef Hodgson 49 yaşındayken öldü ama ölmeden önce ustalıklı bir şekilde İslamın tarihi birleştirdi. Kitbı çok hoşuma gidiyor. "Survey of the Development of Islamic Thought"ta İslam düşüncesini İslam kültürü ve medeniyetinin aracılığıyla anlaşılacağı üzere okuyoruz. (Sonra devam edeceğim...)

Corrections · 4

1

Ne okuyorum?

Bir yıl önce Türkiye'ye yüksek lisans yapmak için geldim. "Medeniyet Araştırmaları" adlı bir programa kabul edildim. Ama program başlamadan önce Ankara Üniversitesi'nin Tömer dil kursunu katıldım. Türkçe öğrenmek çok zor olduğu için kışın her gün 7-8 saat çalışıyordum. Büyük bir girdap gibi görünuyor. Ama en sonunda C1 sınavı (ancak!) geçtim.

Fatih Sultan Mehmet Vakif Üniversitesi'nin Medeniyet İttifakı Enstitüsü'ndeki derslerime yeni başladım. Orada ne yapıyoruz? Tabi ki, derslerimizi ortadoğu medeniyet çalışmaları kapsamında okuyoruz. Tarih, din, felsefe ve edebiyat içeriyor. Bir bakıma uçsuz bucaksız araştımalar yapıyoruz ama her zaman medeniyet teorisiye bağlıyız.

Her hafta en azından 400 sayfayı okuyorum. "Düşünce Tarihi" adlı kurs için Hint, Çin, ve Eski Yunan felsefesini okuyoruz. Sonra Ibn Sina, Gazali, İbn Arabi gibi önemli düşünürleri inceleneyeceğiz. "History of Islamic Civilization I"de Marshall Hodgson'nun ünlü "The Venture of Islam" adlı kitabını okuyoruz. Maalesef Hodgson 49 yaşındayken öldü ama ölmeden önce ustalıklı bir şekilde İslamın tarihi birleştirdi. Kitap gerçekten çok hoşuma gidiyor. "Survey of the Development of Islamic Thought"ta İslam düşüncesini İslam kültürü ve medeniyetinin aracılığıyla anlaşılacağı üzere okuyoruz(???)

(Sonra devam edeceğim...)

0

Ne okuyorum?

Bir yıl önce Türkiye'ye yüksek lisans yapmak için geldim. "Medeniyet Araştırmaları" adlı bir programa kabul edildim. Ama program başlamadan önce Ankara Üniversite'nin Tömer dil kursunu katıldım. Türkçe öğrenmek çok zor olduğu için kışın her gün 7-8 saat çalışıyordum. Büyük bir girdap gibi görünuyor. Ama en sonunda C1 sınavı (ancak!) geçtim.

Fatih Sultan Mehmet Vakif Universite'nin Medeniyet İttifakı Enstitüsü'nde derslerimi okumayı yeni başladım. Orada ne yapıyoruz? Tabii ki, derslerimizi ortadoğu medeniyet çalışmaları kapsamında okuyoruz. Tarih, din, felsefe ve edebiyat içeriyor. Bir bakıma uçsuz bucaksız araştımalar yapıyoruz ama her zaman medeniyet teorisiye bağlıyız.

Her hafta en azından 400 sayfayı okuyorum. "Düşünce Tarihi" adlı kurs için Hint, Çin, ve Eski Yunanıstan'dan geldiği felsefeyi okuyoruz. Sonra Ibn Sina, Gazali, İbn Arabi gibi önemli düşünürleri incelenecek. "History of Islamic Civilization I"de Marshall Hodgson'nun ünlü "The Venture of Islam" adlı kitabı okuyoruz. Maalesef Hodgson 49 yaşındayken öldü ama ölmeden önce ustalıklı bir şekilde İslamın tarihini birleştirdi. Kitabı çok hoşuma gidiyor. "Survey of the Development of Islamic Thought"ta İslam düşüncesini İslam kültürü ve medeniyetinin aracılığıyla anlaşılacağı üzere okuyoruz.

(Sonra devam edeceğim...)

 

-Gerçekten Mükemmel-

0
very impressive! there are only a few small mistakes I'd like to correct. It is supposted to be -Ankara Üniversitesi'nin- I'd say "Fatih Sultan Mehmet Vakif Universite'nin Medeniyet İttifakı Enstitüsü'ndeki derslerime yeni başladım" Your sentence was still gramaticly correct though! "Her hafta en azından 400 sayfa okuyorum." -yı was unncessary to use. "Düşünce Tarihi" adlı kurs için Hint, Çin, ve Eski Yunan felsefesi okuyoruz." would make more sense. "Sonra Ibn Sina, Gazali, İbn Arabi gibi önemli düşünürleri incelenecek." instead of 'incelenecek' I suggest you use 'inceleyeceğiz." The rest of the sentence can remain as the same. "History of Islamic Civilization I"de Marshall Hodgson'nun ünlü "The Venture of Islam" adlı kitabını okuyoruz. You forgat to add '-nı' at the end of the word 'kitap :) Instead of Islamın tarihi, you can use İslam Tarihi. That sounds nicer. Kitaptan çok hoşlandım is also a nicer choice. I am not quite sure what you meant with 'anlaşılacağı üzere'. I can not come up with a more meaningful sentence as I didn't understand what you were trying to say. But again, overall a really impressive work! Good luck with Turkish.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today