您好!

您好，我叫卡米耶，我是法国人。 我学中文和中国文学, 我也学日语。这些语言是很美。

句子没有太大的错误，只是不够简练，如果把“我”去掉几个就更好了。

您好!

您好，我叫卡米耶，我是法国人。 我学中文和中国文学（在学中文，我喜欢中国文学）,（；） 我也学日语。这些语言是很美（都很优美<1、使用“都”更加口语化，更符合中文习惯；2、优美，中文中一般不是会用“美”形容某种语言，太宽泛，使用“优美”更准确，比如，用“美”形容女子OK，例句：Angelina Jolie很性感；Shirley Temple很可爱；Audrey Hepburn很优雅>）。

您好!

您好，我叫卡米耶，我是法国人（or you can say: 我来自法国）。 我（正在）学习中文和中国文学, 我也（有在）学日语。这些语言都很美。

您好!

您好，我叫卡米耶，我是法国人。 我学中文和中国文学, 我也学日语。这些语言是很美。

非常好！

您好!

您好，我叫卡米耶，我是法国人。 我(在）学中文和中国文学, 我也学日语。这些语言很美。