Siempre me tocaba trabajar

De joven en mi pueblecito llamado Valparaiso ubicado en el noroeste de Indiana (EEUU) tenía un trabajo repartiendo periódicos. En eso días, antes de computadores(ordenadores)y celulares, la empresa de periódicos nos tocaba mandaba recoger el dinero de nuestros clientes. Sí me daba pereza trabajar, tendría muchos problemas con los clientes que no recibían sus periódicos y la empresa que quería su dinero. Todos los días después de llegar en a casa de la escuela, tenía que repartir los periódicos a pie. De adolescente, empecé a trabajar como conserje en una tienda de departamentos.(I think you want to say complementos) Más tarde trabajaba como trabajador  empleado para un carpintero. Desde 16 años (de edad --> it sounds better if you don't say de edad) tocaba mi guitarra para bodas, fiestas y bares. Después de graduarme de en la escuela de derecho, me dediqué a ser abogado. Ni siquiera una vez he renunciado a un trabajo sin tener otro dispuesto   (a cambio/alternativo).Quizás yo sea anticuado, pero me parece que a la generación de hoy le hace falta trabajar. Tan pronto como algo es un poco difícil,se rinde. Es una lástima que muchos de los jóvenes no se den cuenta de que el trabajo vale la pena.

Siempre me tocaba trabajar

De joven, en mi pueblecito llamado Valparaiso ubicado en el noroeste de Indiana (EEUU) tenía un trabajo repartiendo periódicos. En esos días, antes de las computadoras y los celulares, en la empresa de periódicos nos tocaba recoger el dinero de nuestros clientes. Sí, me daba pereza trabajar, tenía muchos problemas con los clientes que no recibían sus periódicos y la empresa que quería su dinero. Todos los días después de llegar a en casa, de la escuela, tenía que repartir los periódicos a pie. De adolescente, empecé a trabajar como conserje en una tienda de departamental. Más tarde trabajé como trabajador ayudante para un carpintero. Desde los 16 años de edad tocaba mi guitarra para en bodas, fiestas y bares. Después de graduarme de la escuela de derecho, me dediqué a ser abogado. Ni siquiera una sola vez he renunciado un trabajo sin tener otro alternativo dispuesto. Quizás yo sea anticuado, pero me parece que a la generación de hoy le hace falta trabajar. Tan pronto como algo es un poco difícil, se rinden. Es una lástima que muchos de los jóvenes no se den cuenta de que el trabajo vale la pena.

Have a nice day.

Siempre me tocó trabajar

De joven, en mi pueblecito llamado Valparaiso, ubicado en el noroeste de Indiana (EEUU), tenía un trabajar repartiendo periódicos. En esos días, antes de las computadoras y los celulares, en la empresa de periódicos nos tocaba recoger el dinero de nuestros clientes. Sí me daba pereza trabajar, tenía muchos problemas con los clientes que no recibían sus periódicos y la empresa que quería su dinero. Todos los días después de llegar a casa de la escuela, tenía que repartir los periódicos a pie.

De adolescente , empecé a trabajar como conserje en una oficina de apartamentos. Más tarde trabajé como empleado para un carpintero. Desde los 16 años de edad toqué la guitarra en bodas, fiestas y bares. Después de graduarme en la escuela de derecho, me dediqué a ser abogado. Ni siquiera una vez he renunciado a un trabajo sin tener otro alternativo. Quizás yo sea anticuado, pero me parece que a la generación de hoy le hace falta trabajar. Tan pronto como algo es un poco difícil, se rinden. Es una lástima que muchos de los jóvenes no se den cuenta de que el trabajo vale la pena.

---

Very good, Ross, you're right!

Siempre me tocaba trabajar

De joven en mi pueblecito llamado Valparaiso ubicado en el noroeste de Indiana (EEUU) tenia un trabajo repartiendo periódicos. En eso días, antes de computadores y celulares (en español de españa mejor en ved de computador poner ordenador, y en ved de celular, poner movil), la empresa de periódicos nos tocaba mandaba recoger el dinero de nuestros clientes. Sí me daba pereza trabajar, tendría muchos problemas con los clientes que no recibían sus periódicos y la empresa que quería su dinero. Todos los días después de llegar en a casa de la escuela, tenía que repartir los periódicos a pie. De adolescente, empecé a trabajar como conserje en una tienda de departamentos. Más tarde trabajaba como trabajador para un carpintero. Desde los 16 años de edad tocaba mi guitarra para bodas, fiestas y bares. Después de graduarme de la escuela de derecho, me dediqué a ser abogado. Ni siquiera una vez he renunciado a un trabajo sin tener otro dispuesto. Quizás yo sea anticuado, pero me parece que a la generación hoy les hace falta trabajar. Tan pronto como algo es un poco difícil,se rinde. Es una lástima que muchos de los jóvenes no den cuenta de que el trabajo vale la pena.