Search from various English teachers...
United States flagfakeivy
もっと雲に空です 仕事は悪くはなかったでした。でも忙しいでした。後に仕事は最後の本のツバサは買った。今に私のコルクションは完成です!お仲すいた。食べます。そして会長はメイド様は見てます。じゃね。 More Clouds in the Sky Work wasn't bad, although it was busy. After work I bought the last book of Tsubasa. Now my collection is complete! I'm hungry. I'm going to eat and watch The President is a Maid. Cya.

Corrections · 1

0

もっと雲に空です--> the direct translation is 空にはもっと雲です, but more natural to say would be 空にはさらに雲が広がっています or 空はさらに曇っています.

 

仕事は悪くはなかったですした(or: 悪くありませんでした)。でも忙しかったいですした。後に仕事の後では最後の「ツバサ」の本をのツバサは買った(better:買いました) (I would say: 「ツバサ」の本の最後のいっさつ/最終号を買いました)。今、(or: ついに / これで)に私のコレルクションは完成です!お腹仲すいた(better: お腹がすきました)。(何か)食べます。そして「会長はメイド様」をは見てます。じゃね。

 

(present) 悪くはないです、忙しいです

(past)      悪くなかったです、忙しかったです

More Clouds in the Sky

Work wasn't bad, although it was busy. After work I bought the last book of Tsubasa. Now my collection is complete! I'm hungry. I'm going to eat and watch The President is a Maid. Cya.

 

 

Good job! I hope this was helpful. 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today