Sábado

Ayer volví a casa a las tres de la mañana ,y vi a un chico que vive en el mismo edificio( así se dice en mi país,Uruguay) que yo. Él también estaba volviendo de una fiesta, y parecía estar muy tranquilo. Pienso que no había bebido mucho. Yo tampoco bebo mucho alcohol. Solo me gusta ir porque van  mis amigas, y necesito estar allí para asegurarme  de que no se pierdean.Pero empezó a hablar conmigo sobre cosas que había observado sobre mi  persona (?). Por la mañana llamé mis padres, y estaba hablando en francés, y el chico , que estaba escuchando,me preguntó cuál idioma era. Me sorprendió que se recordara  de esto. Seguíamos hablando  diez minutos más o menos. Este chico es  muy hermoso y simpático ^^. Pienso que habla español también pero no estoy segura entonces no quiero hablar con él porque sería incómodo si no hablara español.

BUENA SUERTE CON EL CHICO...

Sábado

Ayer volví a casa a las tres de la mañana y vi a un chico que vive en el mismo zaguán (?) edificio que mi yo. Él también estaba volviendo de una fiesta y parecía estar muy tranquilo. Pienso que no había bebido mucho. Yo tampoco bebo mucho alcohol. Solo me gusta ir porque hay están mis amigas y necesito estar allí para asegurarme que no se pierden. Pero empezó a hablar conmigo sobre cosas que había observado sobre mí (?). Por la mañana llamé a mis padres, y estaba hablando en francés, y el chico me preguntó cual que idioma era. Me sorprendió que se acordara de esto. Seguíamos hablando por (para?) (is better "durante") diez minutos más o menos. Es muy hermoso y simpático ^^. Pienso que habla español también pero no estoy segura, entonces no quiero hablar con él porque sería incómodo si no hablaba español.

Sábado

Ayer volví a casa a las tres de la mañana y vi a un chico que vive en el mismo edificio zaguán (?) que yo. Él también estaba volviendo de una fiesta, y parecía estar muy tranquilo. Pienso que no había bebido mucho. Yo tampoco bebo mucho alcohol. Solo me gusta ir porque hay están mis amigas, y necesito estar allí para asegurar que no se pierdan. Pero empezó a hablar conmigo sobre las cosas que había observado sobre mi. Por la mañana llamé a mis padres, y estaba hablando en francés, y el chico me preguntó cual qué idioma era. Me sorprendió que se recordara de esto. Seguíamos hablando por (para?) diez minutos más o menos. Es muy hermoso y simpático ^^. Pienso que habla español también pero no estoy segura, entonces no quiero hablar con él porque sería incómodo si no hablara español.