Search from various English teachers...
United States flagEd Parsons
Cirugía en otra mano Últimamente escribí sobre sometiendome cirugía en la mano derecha para corregir el síndrome del túnel carpiano. Hace poco necesito decidir si hacerlo con mi mano izquierda. Ahora mismo no sé exactamente si la primera cirugía ha sido completamente exitosa. Sin embargo, si decido seguir adelante con la izquierda, quisiera hacerlo pronto. Sé que puedo ajustar la cirugía en mi agenda en octubre y las primeras dos semanas de noviembre sin dificultad, pero más tarde vaya ser mucho más complicado. A través del tiempo de las semanas finales de noviembre a las principias semanas de enero siempre estoy muy ocupado. En este tiempo hay mucho que pasar ambos en casa y en mi trabajo. Por ejemplo, hay los días de fiestas: Thanksgiving, la Navidad, y el Año Nuevo. Al mismo tiempo, el inicio de la temporada de esquiar ocurre. Mi hijo y yo somos esquiadores ávidos, y se promete ir a esquiar casi todos los fines de semana de diciembre a abril. Además cada enero hay la reunión nacional de ventas en mi empresa, la que pone una gran cantidad de demandas en mí por lo menos un par de semanas. Claramente, es un período muy ocupado, cuando no quisiera tratar de la cirugía. Por supuesto, al final voy a hacer lo que sea necesario.

Corrections · 5

1

La cirugía en mi otra mano

 

No hace mucho escribí sobre la cirugía a la que me sometí en la mano derecha para corregir el síndrome del túnel carpiano. Dentro de poco tendré que decidir si me practico la otra cirugía en mi mano izquierda. Ahora mismo no sé exactamente si la primera cirugía ha sido completamente exitosa. Sin embargo, si decido seguir adelante con dicha cirugía, quisiera hacerlo pronto. Sé que puedo programarla en mi agenda entre octubre y las dos primeras semanas de noviembre sin dificultad, ya que más tarde puede ser mucho más complicado.

Entre las últimas semanas de noviembre y las primeras semanas de enero, siempre estoy muy ocupado. Durante este tiempo hay mucho que hacer, tanto en mi casa como en mi trabajo. Por ejemplo, están los días festivos tales como: acción de gracias, la Navidad y el Año Nuevo. Al mismo tiempo, comienza la temporada de esquí. Mi hijo y yo somos esquiadores ávidos, y siempre prometemos ir a esquiar casi todos los fines de semana desde diciembre hasta abril. Además, cada enero se celebra la reunión nacional de ventas en mi empresa, la cual me mantiene muy ocupado por lo menos un par de semanas. Ciertamente, es un período muy ocupado, en el que no quisiera tratar el tema de la cirugía. Por supuesto, al final voy a hacer lo que sea necesario.

 

¡Hola, amigo!

 

Espero haberle ayudado con las correcciones. También le dejo el enlace donde puede escuchar la lectura de su entrada. :)

 

http://vocaroo.com/i/s0F2ufb8vhGI

1

Cirugía en otra mano

Últimamente escribí sobre sometiendome someterme a una cirugía (operación) en la mano derecha para corregir el síndrome del túnel carpiano. Hace poco necesito tube que decidir si hacerlo con mi mano izquierda. Ahora mismo no sé, exactamente, si la primera cirugía ha sido completamente exitosa un éxito. Sin embargo, si decido seguir adelante con la izquierda, quisiera hacerlo pronto. Sé que puedo ajustar la cirugía en mi agenda en octubre y las primeras dos semanas de noviembre sin dificultad, pero más tarde vaya va a ser mucho más complicado.

A través del tiempo de Desde las últimas semanas finales de noviembre hasta las principias primeras semanas de enero siempre estoy muy ocupado. En ese tiempo hay mucho que pasar ambos hacer tanto en casa y como en mi trabajo. Por ejemplo, hay durante los días de fiestas: Thanksgiving, la Navidad, y el Año Nuevo. Al mismo tiempo, coincide con el inicio de la temporada de esquí ocurre. Mi hijo y yo somos esquiadores ávidos, y se nos comprometemos en ir a esquiar casi todos los fines de semana de diciembre a abril. Además, cada enero hay se celebra la reunión nacional de ventas en mi empresa, la  lo que me supone una gran cantidad de demandas, en mí para por lo menos un par de semanas. Claramente Ciertamente, es un período el que estoy muy ocupado, cuando no quisiera operar mi mano tratar de la cirugía. Por supuesto, al final voy a hacer lo que sea necesario.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today