Search from various English teachers...
[Deleted]
我得了一份工作。 今天我了解我找到了一份工作!!我好久寻找, 但现在寻找结束了!我太快乐了!我在9月27日开始工作。我要在一座旅馆做管家。我每周工作30个小时。旅馆还没为民众开门。它在10月14日会开门。现在在英国很难找工作, 所以我肯定要好好抓牢我新的工作了!不要让我新的老板失望!哇,我这么开心!我真的得了一份工作!!

Corrections · 7

0

我得了一份工作。

今天我了解我找到了一份工作!!我好久寻找我找了好久, 但现在寻找工作结束了!我太快乐高兴了!我在从9月27日开始工作。我要在一座旅馆做管家。我每周工作30个小时。旅馆还没为民众开门有开业。它在10月14日会开门开业。现在在英国很难找工作, 所以我肯定要好好抓牢把握住我新的工作了机会!不要会让我新的老板失望!哇,我这么太开心了!我真的得了一份工作!!

 

修改解释:1、在中国“为民众开门”,大多是非盈利型的地方(in free),如:公园、全民健身场所。

              2、一般在中国针对准备营业的新场所,如:酒店、旅馆、商店、餐馆,刚开门营业当天为了图吉利,汉语里都不说“开门”而是说开业。

 

Do you understand?

0

我得了一份工作。

今天我了解我找到了一份工作!!我寻找了好久, 但现在终于找到了!我太快乐了!我从9月27日开始工作。我要在一间旅馆做管家。我每周工作30个小时。旅馆还没开业。它在10月14日会开始营业。现在在英国很难找工作, 所以我肯定要好好抓牢我新的工作了!不要让我新的老板失望!哇,我真的好开心!我真的得了一份工作!!

congratulations  on your new job!

0

我得了一份工作。

今天我找到了一份工作!!我寻找了好久, 但现在已经结束了!我太快乐了!我从9月27日开始工作。我要在一家旅馆做管家。我每周工作30个小时。旅馆还没开张。它在10月14日开张。现在在英国很难找工作, 所以我肯定要好好抓牢我的新工作!不要让我新的老板失望!哇,我这么开心!我真的得到了一份工作!!

0

我得(找到)了一份工作。

今天我了解得知我找到了一份工作!!我好久寻找了好久, 但现在可以结束寻找结束了!我太快乐开心了!我在从9月27日开始找工作。我要将在一座家旅馆做管家。,我每周工作30个小时。旅馆还没为民众开门正式营业。它在10月14日才会开门开始营业。现在在英国很难找工作, 所以我肯定要好好我的新的工作了!不要让我新的新老板失望!哇,我开心!我真的得到了一份工作!!

 

 

恭喜你!希望你工作开心!

0
恭喜呀~特别在你们那得旅馆比较有意思.好好珍惜~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today