Corrections · 2
El entretenimiento en una ciudad pequeña
Muchas personas dicen que el Mahjong es un instrumento de entretenimiento. A decir verdad, lo creo también en algún grado. La mayoría de las personas en edad de entre más de diez y ochenta años pueden jugar al Mahjong. Me acuerdo de que lo aprendí en las vacaciones de verano del año en el que me gradué en la escuela primaria. No había cumplido 12 años cuando aprendí a jugar al Mahjong de mi madre. Mi mamá es aficionada mucho al Mahjong , y tiene muchos amigos con los que juega. Entre los amigos de mi madre, la moyoría de ellos tienen mucho tiempo ocioso, por ejemplo, las mujeres de mediana edad, las amas de casa, las ancianas jubiladas. Ellas jugan al Mahjong casi todos los días. A veces, bromeo con mi madre y le llamo Ma1mi, como Ma2mi en nuestro dialecto. En casa, nosotros hablamos en el dialecto. Efectivamente, quiero llamarle Ma2mi, porque ella es amante del Mahjong.
He llegado a Shanghai, Jiangshu y Zhejiang. En estos lugares , se utiliza el mismo Mahjong, pero existe una manera propia de jugar y el llamado distinto de tablas. En mi opinión, eso está relacionado con los dialectos locales. Sim embargo, las reglas fundamentales del juego son más o menos las miasmas en las diferentes regiones.
---
Well done, Fion!
el entretenimiento de la ciudad pequeña
Muchas personas dicen que el mayong es un instrumento de entretenimiento. A decir verdad lo creo también en algún grado. La mayoría de las personas en edad de entre más de diez y ochenta pueden jugar el mayong. Me acuerdo de que lo aprendí en las vacaciones de verano del año en (el) que me gradué de la escuela primitiva primaria. No había cumplido 12 años cuando aprendí a jugar con el mayong de mi madre. Mi mamá es aficionada mucho al mayong y tiene muchos amigos con quienes juega al mayong. Entre los amigos de mi madre, la mayoría de ellos tienen mucho tiempo ocioso libre, por ejemplo, las mujeres en edad mediana, las amas de casa y las ancianas jubiladas. Ellas juegan al mayong casi todos los días. A veces bromeo con mi madre y la llamo Ma1mi, como Ma2mi en nuestro dialecto. En casa (nosotras) hablamos en el dialecto. Efectivamente quiero llamarla Ma2mi porque ella es amante del mayong.
He llegado a Shanghai, Jiangshu, Zhejiang, etc. En los estos lugares se utiliza el mismo mayong pero existe la una manera propia de jugar y el llamado distinto de tablas. En mi opinión, eso está relacionado con los dialectos locales. Sim embargo, las reglas fundamentales del juego son más o menos iguales en las diferentes regiones.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
