Search from various English teachers...
Canada flagToothCommunity Tutor
Una buena razón para escuchar la alarma de humo El mundo ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Todo, desde los coches que conducimos, la ropa que llevamos, mucho de los alimentos que comemos, la tecnología que involucra todos aspectos de nuestra vida y especialmente las casas en que vivimos. La casa de hoy y la manera en que la amueblarla ha cambiado drásticamente hace 50 años y por desgracia no todo en una buena manera. Los bomberos dicen que las casas de hoy que están amueblada con la tecnología moderna y las materiales sintéticas, se queman más rápido y presentan peligros que nunca ha visto antes. Los aceites que gotean de las materiales sintéticas resultan en la propagación, combustión y pirólisis del fuego. La casa de hoy quema ocho veces más rápido y produce 200 veces más humo que una casa hace 50 años. Incluso hace 30 años, una persona tenía ocho minutos para salir de la casa después de escuchar la alarma de humo. Hoy, una persona tiene menos de dos minutos para salir. No es un cuerpo de bomberos que pueda responder y rescatar en ese momento. Esto refuerzo la importancia de tener detectores de humo en cada piso de la casa.

Corrections · 10

1

Una buena razón para escuchar la alarma de humo.

El mundo ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Todo, desde los coches que conducimos, la ropa que llevamos, mucho de los alimentos que comemos, la tecnología que involucra todos los aspectos de nuestra vida y especialmente las casas en que vivimos.

La casa de hoy y la manera en que la amueblamos ha cambiado drásticamente desde hace 50 años y por desgracia no todo en una buena manera para bien.

Los bomberos dicen que las casas de hoy que están amueblada con la tecnología moderna y los materiales sintéticos, se queman más rápido y presentan peligros que nunca habían visto existido antes.

Los aceites que gotean de los materiales sintéticos resultan en a través de la propagación, combustión y pirólisis del fuego. Las casas de hoy se queman ocho veces más rápido y además producen 200 veces más humo que una casa hace 50 años.

Incluso hace 30 años, una persona tenía ocho minutos para salir de la casa después de escuchar la alarma de humo. Hoy, una persona tiene menos de dos minutos para salir. Si no es hay un cuerpo de bomberos que pueda responder y rescatarla en ese momento.

Esto refuerza la importancia de tener detectores de humo en cada piso de la casa.

 

 

0

Una buena razón para escuchar la alarma de humo

El mundo ha cambiado muchoen los últimos 50 años. Todo, desde los coches que conducimos, la ropa que llevamos, muchos de los alimentos que comemos, la tecnología que involucra todos los aspectos de nuestra vida y especialmente las casas en que vivimos.

La casa de hoy, y la manera en que la de amueblarla, ha cambiado drásticamente hace  en 50 años  y por desgracia no todo en una buena de la mejor manera.


Los bomberos dicen que las casas de hoy que están amueblada  equipadas [Amueblar --> para mesas, sillas, armarios...para tecnología mejor el verbo equipar ]con la tecnología moderna y que  [los bomberos dicen que las casas... y que..."] las los materiales sintéticas sintéticos [la materia es un sustantivo femenino pero, el material es masculino :( ], se queman más rápido y presentan peligros que nunca ha habían vistoantes.



Los aceites que gotean de las los materiales sintéticas sintéticos  resultan favorecen en la propagación, combustión y pirólisis del fuego. La casa de hoy se quema  [ quemarse --> la casa se quema] ocho veces más rápido y produce 200 veces más humo que una casa de ["la casa de hoy" "la casa de hace 50 años"] hace 50 años.

Incluso hace 30 años, una persona tenía ocho minutos para salir de la casa después de escuchar la alarma de humo. Hoy, una persona tiene menos de dos minutos para salir. No es hay un cuerpo de bomberos que pueda responder y realizar el rescate rescatar en ese momento en ese tiempo/ en tan poco tiempo.

Esto refuerzoa [esto, pronombre demostrativo singular, el verbo se conjuga en 3ª persona del singular] la importancia de tener detectores de humo en cada piso de la casa.

0

Una buena razón para escuchar la alarma de humo

El mundo ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Ha cambiado todo, desde los coches que conducimos hasta la ropa que llevamos, (desde y hasta suelen combinarse en la misma frase) muchos de los alimentos que comemos, la tecnología que involucra todos los aspectos de nuestra vida y especialmente las casas en las que vivimos.

Las casas de hoy y la manera de amueblarlas han cambiado drásticamente en los últimos 50 años y, por desgracia, no todo a mejor.

Los bomberos dicen que las casas de hoy que están equipadas con la tecnología moderna y los materiales sintéticas, se queman más rápido y presentan peligros que nunca han sido vistos antes.

Los aceites que gotean de los materiales sintéticos provocan la propagación, combustión y pirólisis del fuego. La casa de hoy quema ocho veces más rápido y produce 200 veces más humo que una casa de hace 50 años.

Incluso hace 30 años, una persona tenía ocho minutos para salir de la casa después de escuchar la alarma de humo. Hoy en día, una persona tiene menos de dos minutos para salir. No hay un cuerpo de bomberos que pueda responder y rescatar con tanta celeridad (o rapidez).

Esto refuerza la importancia de tener detectores de humo en cada piso de la casa.

 

 

Fenomenal Tooth!

0

Una buena razón para escuchar la alarma de humo

El mundo ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Todo: desde* los coches que conducimos, la ropa que llevamos, muchos de los alimentos que comemos y la tecnología, que abarca todos aspectos de nuestra vida y especialmente las casas en que vivimos.

La casa de hoy y la manera de amueblarla ha cambiado drásticamente desde hace 50 años (/en los últimos 50 años) y por desgracia no todo para mejor.

Los bomberos dicen que las casas de hoy que están amuebladas con la tecnología moderna y las materiales sintéticos, se queman más rápido y presentan peligros que nunca has visto antes.

Los aceites que gotean de los materiales sintéticos provocan/ayudan a la propagación, combustión y pirólisis del fuego. La casa de hoy se quema ocho veces más rápido y produce 200 veces más humo que una casa de hace 50 años.

Incluso hace 30 años, una persona tenía ocho minutos para salir de la casa después de escuchar la alarma de humo. Hoy, una persona tiene menos de dos minutos para salir. No hay un cuerpo de bomberos que pueda responder y rescatar en ese tiempo.

Esto refuerza la importancia de tener detectores de humo en cada piso/planta de la casa.

 

 

*Si usas "desde" tienes que poner en el útimo elemento de la enumeración "hasta", deben ir juntos. Creo que es mejor la opción de los dos puntos (:) y una simple enumeración, ya que, además, dicha enumeración no empieza desde algo pequeño hasta algo más grande: Ej. (...)desde los niños más pequeños del colegio hasta los mayores, pasando por profesores, secretarias y personal de limpieza.

 

 

 

Tu español es muy bueno, sólo algunos detallitos en cuanto al estilo. ¡¡Enhorabuena!! ;)

0
Hi, im from Guatemala, looking for friends for practice my english, and I can help you with spanish if you want, my skype is jac_suazo, nice to meet you!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today