Siiyii's notebook entry: Nov 01, 2010

Ich habe immer Problemen mit den Satzstrukturen. Ein Freund hat mir gesagt, dass ich immer sehr kurze und einfache Sätze formuliert habe. Aber ich denke, dass sie schon sehr kompliziert sind. Ich weiß jetzt nicht, wenn man einen wissenschaftlichen Text schreiben möchtet, solltet man wirklich einen Satz immer in mindestens vier Zeilen formulieren?

---
P.S.  Wirklich?  Ich habe von dem (d.h., mindestens vier Zeilen für einen wissenschaftlichen Text) nicht gehört.  Trotzdem, wie definiert man die Länge einer Zeile: mehr als zwanzig (20) Wörter, oder etwas anders? 

---
Schönen Tag.  /  祝  是日安好。

Siiyii's notebook entry: Nov 01, 2010

Ich habe immer Problemen mit Satzstrukturen. Ein Freund hat mir gesagt, dass ich immer sehr kurze und einfache Sätze formuliere habe. Aber ich denke, dass sie schon sehr kompliziert sind. Ich weiß jetzt nicht; wenn man einen wissenschaftlichen Text schreiben möchtet, solltet man wirklich einen Satz immer in mindestens vier Zeilen formulieren?

Meine Meinung:
Man sollte Sätze immer kurz halten. Das vereinfacht die Lesbarkeit und das Verständnis; gerade in wissenschaftlichen Abhandlungen. Und besonders, wenn man eine Sprache lernt, sollte man einfache Satzkonstruktionen vorziehen.