日本語を弁居勉強したい（です。）

こんにちはみなさん。

ぼくはチェイスです。日本語をべんきょうしています。はたらいています。

日本語はいいです、。でもとてもまたむずかし（いです）。ぼくの日本語はいよくないです。でもため（してみま）す。
（日本語はよいことばですが、とてもむずかしいです。ぼくの日本語はじょうずじゃないですが、がんばってれんしゅうします。）

日本語は漢字とカタカナとわかりがむずかし（い）です。ひらがなとはなし（かいわ）がはむずかしくないです。

よんで（くれて）ありがとうございます（した）。

Very good your Japanese.Please keep up your study.がんばってー！

日本語を勉強弁居したい(です)

こんにちは、みなさん。 (or: みなさん、こんにちは)

ぼくはチェイスです。日本語をべんきょうしています。はたらいています。

日本語はいいです。、でもとてもまたむずかしいです。ぼくの日本語はよいくないです。でもためしてみます。

(I would say: 日本語はよいことばですが、とてもむずかしいです。ぼくの日本語はまだへたですが、がんばります。)

日本語は漢字とカタカナがとわかりにくいがむずかしです。ひらがなと会話(かいわ)はなしがはむずかしくないです。

よんでくれて (or: よんでくださって) ありがとうございます。

*くださって is politer than くれて.

Great job! Please keep up your study.