Первый пост на Русском (по-русски)

Собирался подождать (дождаться) до завтра (завтрашнего дня), чтобы написать пост, но у меня появилось вдохновение сделать это именно сегодня. Особенно потому (здесь Дмитрий написал верно), что в мой пост на украинском языке внесли ("пост получил" не звучит, поэтому пишем, кто и что ему дал, в нашем случае люди дали советы, внесли изменения, подкорректировали) очень полезные поправки (изменения) (helpful corrections). Это мой первый раз, когда я что-то пишу на русском языке (Я впервые что-то пишу на русском языке). Я уехал в Америку, когда мне было 7 лет. Кроме как с родителями, мне не с кем было практиковать язык и набираться опыта (Кроме общения с родителями, я не имел почти никаких шансов набраться опыта). Я надеюсь, что с italki и вашей помощью я смогу значительно улучшить свою грамотность.

Голубым отмечена орфография и слова, подходящие к данному тексту по смыслу да и вообще. Зеленым - пунктуация. Желтым выделены альтернативные варианты к подчеркнутым словам и предложениям. Оранжевым отмечен мой ляп (ошибка), т.к. я не до конца поняла смысл предложения.

Первый пост на Русском (по-русски)

Собирался подождать (дождаться) до завтра (завтрашнего дня), чтобы написать пост, но у меня появилось вдохновение сделать это именно сегодня. Особенно радует то, что в мой пост на украинском языке внесли очень полезные поправки (изменения) (helpful corrections). Это мой первый раз, когда я что-то пишу на русском языке (Я впервые что-то пишу на русском языке). Я уехал в Америку, когда мне было 7 лет. Кроме как с родителями, мне не с кем было практиковать язык и набираться опыта (Кроме общения с родителями, я не имел почти никаких шансов набраться опыта). Я надеюсь, что с italki и вашей помощью я смогу значительно улучшить свою грамотность.

Вау-вау, это очень хорошо! Продолжайте в том же духе. Думаю, что вы справитесь с русским быстро и легко. Удачи! :)

Первый/я пост/запись на Русском

Собирался пождать до завтра чтобы сделать пост но проявилось вдохновения сделать это сегодня. Особенно, что мой пост на украинском получил очень полезные исправления (helpful corrections). Это первый раз как я что то пишу на русском языке. Я уехал в Америку когда мне было 7 лет, и кроме как с родителями не имел много шансов чтобы продвинуть свой опыт (или лучше - ... чтобы развивать свою речь на русском). Я надеюсь, что с italki и вашей помощью смогу значительно улучшить свою грамотность.

Первый пост на Русском (по Русский?) (или "на русском" или "по-русски")

Собирался ждать до завтра чтобы сделать написать (в русском много аналогов слова make, поэтому там, где ты хочешь его употребить, обычно нужно его конкретизировать) пост но проявилось вдохновение (появилось что? - вдохновение) сделать это сегодня. Особенно потому, что мой пост на украинском получил очень полезные исправления (helpful corrections). Это первый раз, когда как я что то пишу на русском языке. Я уехал в Америку, когда мне было 7 лет, и кроме как с родителями не имел много шансов чтобы продвинуть получить много свой опыта в русском языке (опыт не продвигают, а получают, приобретают, обогащают, расширяют, нарабатывают). Я надеюсь что с помощью italki и вашей помощью смогу значительно улучшить (лучше сказать "повысить") свою грамотность.