Hablar un segundo idioma

Hoy yo estudié ya cuatro idiomas aparte del español. Ahora tengo dolor de cabeza. Supongo que es por todos mis estudios. También, hoy viajé a la casa de mi abuela y tuve una buena comida. Es bonito hablar otro idioma que no sea tu lengua materna, pero es más bonito que tú y la persona que habla con ustedes no hablan en sus respectivas lenguas maternas*. Has hablado con una persona con la cual hables un idioma que no sean sus lenguas maternas?

Yo sí lo he hecho, recuerdo una vez que una chica de China y yo hablamos alemán, es tan magnificente que podamos entendernos (nosotros hablamos también inglés, pero por algún tiempo breve hablamos sólo alemán.)

*This was really confusing, did you try to say something like ''but it's nicer when you and the person you're speaking with don't share the same language''?

Hablar un segundo idioma.

Hoy estuve estudiando cuatro idiomas distintos, entre ellos el español. Ahora tengo dolor de cabeza, supongo que por mis estudios. También fuí a casa de mi abuela y comí bien. 

Es bonito hablar otro idioma distinto al tuyo, pero es más bonito hablar con otra persona, cuando ambos lo hacen en un lenguage que no es el materno. ¿Lo has hecho alguna vez?

Yo recuerdo hablar con una chica china en alemán.Es tan gratificante podernos enterder (también hablamos inglés, pero durante un ratito, lo hicimos solo en alemán).

hablar un segundo idioma

Hoy estudié ya cuatro idiomas, además del  español. Ahora tengo dolor de cabeza. Yo supongo que es por todo el estudio. También, hoy viajé a la casa de mi abuela ycomí una buena comida. Es bonito hablar un idioma diferente del nativo, pero es más bonito que tú y otra persona con la que hablas no hablen en sus idiomas nativos.  Has hablado con un persona  en un idioma diferente de sus nativos?

Yo recuerdo de hace algún tiempo, a  una chica de china. Ella y yo hablamos alemán, fue tan magnífico que pudieramos entendernos el uno al otro (nosotros hablamos inglés también, pero por algún breve tiempo hablamos solo alemán.)