PT-PT

Uma situação que me marcou

Uma situação que me marcou é foi sem-dúvida a primeira vez que soei a toquei bateria. Há seis anos que a joguei toquei a pela primeira vez. (Eu) fui fiquei muito feliz, e sou ainda muito feliz o sou, porque agora sou uma baterista. Acho que a música é fundamental na vida das pessoas. (Eu) experimentei outros instrumentos, mas (eu) sou um zero à esquerda com os instrumentos melódicos. A bacteria mudou inteiramente a minha vida. Esta ajudou-me a descubrir-me.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Uma situação que me marcou

Uma situaçao que me marcou foi sem dúvida a primeira vez que toquei uma bateria. Há seis anos que a toquei pela primeira vez. Eu fiquei muito feliz, e ainda estou muito feliz porque agora sou uma baterista. Acho que a música é fundamental na vida das pessoas. Eu experimentei outros instrumentos, mas eu sou um zero à esquerda com os instrumentos melódicos. A bateria mudou inteiramente a minha vida. Esta ajudou-me a descobrir-me.

Seu texto ficou muito bom. Só alguns errinhos que são normais para quem está aprendendo, mas está ótimo :)

uma situaçao que me marcou

Uma situaçao que me marcou é sem-dùvida a primeira vez que soei a bateria. Hà seis anos que a joguei a primeira vez. Eu fui muito feliz, e sou ainda muito feliz porque agora sou uma baterista. Acho que a mùsica é fundamental na vida das pessoas. Eu experimentei outros instrumentos, mas eu sou um zero à esquerda com os instrumentos melòdicos. A bacteria mudou inteiramente a minha vida. Esta ajudou-me a descubrir-me.

Uma situação que me marcou

Uma situação que me marcou foi sem dúvida, a primeira vez que toquei uma bateria. Faz seis anos que toquei bateria pela primeira vez.(ou: Eu toquei bateria pela primeira vez há seis anos atrás). Eu me fiquei  muito feliz (naquela época) e me sinto muito mais feliz ainda porque agora sou uma baterista. Acho que a música  é fundamental na vida das pessoas. Eu experimentei outros instrumentos, mas eu sou um zero à esquerda com os instrumentos melódicos (ou: com outros instrumentos musicais). A bateria mudou inteiramente a minha vida. Ela ajudou-me a descobrir-me.

 Muito bom,escreva sempre!

Verde=sugestões

Vermelho= correções