Search from various English teachers...
United States flagZanmin
if any one chinese can they help me with my poem that a english and chinese poem it in manderin poem i worte this poem 昨夜西风凋碧树 Last night the west wind withered the emerald leaves. 独上高楼 望断天涯路 Alone, I mounted the stairs, to look down the endless road. 众里寻他千百度 In the crowds for her I’d searched a thousand times. 蓦然回首 Perchance I turned 那人却在灯火阑珊处 and there she was where lantern lights were few and dim.

Corrections · 6

0
thank xie xie ni
0
yes,ofcourse
0
thank man can we be friends im new here
0
If you want to translate Chinese ancient poem,you'd better know its allegories it uses,for example,西风can be translated into west wind,but it can also reveal that it's autumn because west wind always blows in the autumn,in spring,east wind blows,and this word also represents the woman was in a low mood.and the artistic conception it represents is also important.
0
thank i didnt know i didnt write the poem it miss print thank man

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today