Películas

Dentro de las dos semanas pasadas En las dos últimas semanas he visto dos películas, más de las que veo usualmente. La primera fue por la era de la (or: fue dirigida por la) cineasta Sarah Polley y se trata de la vida y las acciones (better: los hechos) de una mujer, la madre de Polley. Es titulada Se titula "The Stories We Tell". Podría llamarla  Yo la consideraría un documental acerca de (or: sobre) la vida de la madre pero no es tan sencillo. Además de entrevistas con parientes (or: familiares) que conocían a la madre, Polly añade dramatizaciones de escenas de la historia de su familia, por ejemplo, de la fiesta en que sus padres se conocieron por primera vez. Polley pudo recrear estas escenas por reunir uniendo (or: mezclando) los recuerdos de sus hermanos, parientes (better: familiares), y amigos de sus padres. Por lo tanto, las escenas son infundidas por sus puntos de vista, opiniones, y emociones hacia la madre. No os voy a decir como resulta (or: termina) la película resulta porque la sorpresa es una gran parte del placer de la película. Pensé era que sería imposible increíble que Polley pudiera transmitir tanto sobre la condición humana solo a través la historia de su madre y familia.

La otra película que vi es llamada se llama (or: se titula)El Espíritu de la Colmena. Esta fue más difícil a de entender, especialmente como quizá por ser estadounidense en lugar de española. Mi amiga y yo la discutimos después. Es una película lenta e intricada que se centra en dos pequeñas hermanas españolas y su vida justo después de la guerra civil. Es altamente metafórica pero parece sugerir que bajo la dictadura de Francisco Franco, España le faltaba un corazón (este se patentiza en una escena que tiene lugar en una clase donde los alumnos no pueden explicar el propósito del corazón en el cuerpo). Creo que tendría que verla de nuevo para entenderla mejor, pero me gustaron las imágenes y colores de en ella. Se produce un imágen muy austera y severa de España que pone en (better: de) relieve los momentos de calidez y amabilidad en el pueblo donde viven las niñas.

A surprising work.

Películas

Dentro de las En estas dos últimas semanas pasadas he visto dos películas, más de las que veo usualmente normalmente. La primera fue por era de  la cineasta Sarah Polley y se trataba de la vida y las acciones de una mujer, la madre de Polley. Es titulada  Se titulaba The Stories We Tell. Podría llamarla decirse que es un documental acerca de la vida de la esta madre pero no es tan sencillo. Además de entrevistas con parientes que conocían a laesta madre, Polly añade dramatizaciónes recreaciones de escenas de la historia de su familia, por ejemplo, de la fiesta en que sus padres se conocieron por primera vez. Polley pudo recrear estas escenas por al reunir los recuerdos de sus hermanos, parientes, y amigos de sus padres. Por lo tanto, las escenas son infundidas construidas por desde sus puntos de vista, opiniones, y emociones hacia la madre. No os voy a decir cÓmo  acaba la película resulta porque la sorpresa final es una en gran parte del placer  uno de los puntos fuertes de la película. Pensé era Creo que es increíble que Polley pudiera transmitir tanto sobre la condición humana solo a través la historia de su madre y familia.

La otra película que vi es SE llamada El Espíritu de la Colmena. Ésta fue más difícil a DE entender, especialmente como estadounidense en lugar de  y no española. Mi amiga y yo la discutimos después. Es una película lenta y e intricada que se centra en dos pequeñas hermanas españolas y su vida justo después de la Guerra Civil. Es altamente metafórica pero parece sugerir que bajo la dictadura de Francisco Franco, a España  le faltaba un corazón (este se patentiza en una escena que tiene lugar en una clase donde los alumnos no pueden explicar el propósito del corazón en el cuerpo). Creo que tendría que verla de nuevo para entenderla mejor, pero me han gustado gustaban lAs imágenes y colores de ella (la fotografía de la película). Se produce recrea una imágen imagen muy austera y severa de España, que pone de relieve  contrasta con  otros los momentos de calidez y amabilidad en el pueblo donde viven las niñas.

Películas

Dentro de las dos semanas pasadas he visto dos películas,(No hay errores, pero suena más natural en español" Durante las dos últimas/(pasadas) semanas he visto dos películas") más de las que veo usualmente. La primera fue (mejor "era") por de (puedes usar "por" si usas la construcción "fue dirigida por/fue escrita por...")la cineasta Sarah Polley y se trata de la vida y las acciones de una mujer, la madre de Polley. Es titulada Se titula  The Stories We Tell. Podría llamarla (mejor "podría decir que es..../ Podría considerarla como ...")un documental acerca de la vida de la madre, pero no es tan sencillo. Además de entrevistas con parientes que conocían a la madre, Polly añade dramatizaciones de escenas de la historia de su familia, por ejemplo, de la fiesta en que sus padres se conocieron por primera vez (puedes decir "vieron por primera vez" o "hablaron por primera vez", pero dos personas solo se conocen una vez). Polley pudo recrear estas escenas por reunir los recuerdos de sus hermanos, parientes, y amigos de sus padres. Por lo tanto, las escenas son infundidas por sus puntos de vista, opiniones, y emociones hacia la madre. No os voy a decir cómo (se acentúa porque equivale a una pregunta) la película resulta termina/acaba porque la sorpresa es una gran parte del placer de la película. Pensé que era increíble que Polley pudiera transmitir tanto sobre la condición humana solo a través la historia de su madre y familia.

La otra película que vi es llamada (No es incorrecto, pero es una expresión poco usual. Mejor decir: "se llama/se titula" El espíritu de la colmena.(En español, no ponemos en mayúscula cada palabra de un título, solo la primera. ) ésta Esta ( mayúscula porque empiezas una oración y sin acento. Aunque en tus libros te hablan del acento de este/esta..., desde 2011 las veintidós academias nacia¡onales de la lengua española recomiendan no acentuarlo) fue más difícil a de entender, especialmente como estadounidense en lugar de española (mejor"por ser estadounidense y no española"). Mi amiga y yo la discutimos después. Es una película lenta e intricada que se centra en dos pequeñas hermanas españolas y su vida justo después de la guerra civil. Es altamente metafórica pero parece sugerir que bajo la dictadura de Francisco Franco,  a España le faltaba un el corazón (este esto se patentiza en una escena que tiene lugar en una clase donde los alumnos no pueden explicar el propósito del corazón en el cuerpo). Creo que tendría que verla de nuevo para entenderla mejor, pero me gustaban los imágenes y colores de ella. Se produce una imágen muy austera y severa de España que pone en  de relieve los momentos de calidez y amabilidad en el pueblo donde viven las niñas.

Muy bien, muy buen nivel. Por eso me he permitido (en color verde) darte sugerencias para que tengas más recursos al expresarte y suenes más natural. Saludos

Películas

Dentro de las dos semanas pasadas he visto dos películas, más de las que veo usualmente. La primera fue creada (hecha, escrita, producida, it could be anyone depending what she has done) por la cineasta Sarah Polley y se trata de la vida y las acciones de una mujer, la madre de Polley. Es titulada "The Stories We Tell". Podría llamarla un documental acerca de la vida de la madre pero no es tan sencillo. Además de entrevistas con parientes que conocían a la madre, Polly añade dramatizaciones de escenas de la historia de su familia, por ejemplo, de la fiesta en que sus padres se conocieron por primera vez (conocieron por primera vez is redundant). Polley pudo recrear estas escenas por reunir los recuerdos de sus hermanos, parientes, y amigos de sus padres. Por lo tanto, las escenas son infundidas por sus puntos de vista, opiniones, y emociones hacia la madre. No os voy a decir cómo la película resulta porque la sorpresa es una gran parte del placer de la película. Pensé que era increíble que Polley pudiera transmitir tanto sobre la condición humana solo a través la historia de su madre y familia.

La otra película que ví es llamada "El Espíritu de la Colmena". Ésta fue más difícil de entender, especialmente como estadounidense en lugar de española. Mi amiga y yo la discutimos después. Es una película lenta e intricada (y + word started with "i" or "hi" isn't correct. "y" must be replaced with "e") que se centra en dos pequeñas hermanas españolas y su vida justo después de la guerra civil. Es altamente metafórica pero parece sugerir que bajo la dictadura de Francisco Franco, a España le faltaba un corazón (este se patentiza en una escena que tiene lugar en una clase donde los alumnos no pueden explicar el propósito del corazón en el cuerpo). Creo que tendría que verla de nuevo para entenderla mejor, pero me gustaban las imágenes y colores de ella. Se produce un imágen muy austera y severa de España que pone en relieve los momentos de calidez y amabilidad en el pueblo donde viven las niñas.

Very very good spanish. Congratulations!! Only a little details, but all the text is clear