1) dirne di tutti i colori - sfogarsi verbalmente in modo violento; 2) a luci rosse - legato alla pornografia; 3) diventare rosso (come un peperone) - arrossire per vergogna, rabbia o sim.; 4) essere al verde - essere senza soldi; 5) avere il conto in rosso - non avere soldi sul conto in banca; 6) vedere tutto rosa - essere ottimisti; 7) avere il sangue blu - essere nobile; 8) mosca bianca - cosa molto rara; 9) far venire i capelli bianchi - dare molte preoccupazioni; 10) avere carta bianca - avere piena libertà d’azione; 11) di punto in bianco - all’improvviso; 12) mettere nero su bianco - mettere per iscritto; 13) andare in bianco - fallire (legato alla sfera sessuale); 14) vedere tutto nero - essere pessimista,negativo; 15) essere una pecora nera - distinguersi dagli altri per i propri difetti. Here I wrote the most used ones. For a more complete list of idioms with colors check this out:http://www.viagiulia.pl/wp-content/uploads/2012/02/colori-espressioni-idiomatiche.pdf

dirne di tutti i colori - sfogarsi verbalmente in modo violento a luci rosse - legato alla pornografia diventare rosso (come un peperone) - arrossire per vergogna, rabbia o sim.; essere al verde - essere senza soldi avere il conto in rosso - non avere soldi sul conto in banca vedere tutto rosa - essere ottimisti avere il sangue blu - essere nobile mosca bianca - cosa molto rara far venire i capelli bianchi - dare molte preoccupazioni avere carta bianca - avere piena libertà d’azione di punto in bianco - all’improvviso mettere nero su bianco - mettere per iscritto andare in bianco - fallire (legato alla sfera sessuale) vedere tutto nero - essere pessimista,negativo essere una pecora nera - distinguersi dagli altri per i propri difetti Here I wrote the most used ones. For a more complete list of idioms with colors check this out:http://www.viagiulia.pl/wp-content/uploads/2012/02/colori-espressioni-idiomatiche.pdf