Introducción Presentación

¡Hola a todos! Me llamo Alesandra (o Alex), vivo en Australia y (yo) estudio español solo con mis libros y mi computadora/ordenador. Tengo un Grado en comunicaciones y media pero trabajo en servicio al cliente por el momento, para ahorrar dinero para viajar. ¡Acabo de empezar a aprender español y ahora mismo yo no soy para nada buena para nada! Supongo que la práctica hace al maestro.

Very good! At least your written Spanish is not as bad as you tell us!

1- "Presentación" is used when you first talk about yourself to other people and say who you are, what you do... or maybe only your name.

2- "Computadora" is used in Latin America, "ordenador" is used in Spain.

2- If you say "para nada" at the finish of that sentence, it may seem you are saying "I'm not good at anything".

Another way to say "at all" is "en absoluto": "¡Acabo de empezar a emprender español y ahora mismo no soy buena en absoluto!"

Introducción

¡Hola a todos! me llamo Alesandra (o Alex), vivo en Australia y (yo) estudio español solo con mis libros y mi computadora (is better "ordenador"). Tengo un grado en comunicaciones y media pero trabajo en el servicio al cliente por el momento, para ahorrar dinero para (is better "al") viajar. ¡Acabo de empezar a aprender español y ahora mismo (yo) no soy buena para nada!. Supongo que la práctica hace al maestro.

Introducción

¡Hola a todos! Me llamo Alesandra (o Alex), vivo en Australia y yo estudio español solo con mis libros y mi computadora(estudio español yo sola). Tengo un grado en comunicaciones y media pero trabajo en el servicio de atención al cliente por el momento, para ahorrar dinero para viajar. ¡Acabo de empezar a aprender español y por ahora no es muy bueno! Supongo que la práctica hace al maestro.

Efectivamente, ese refrán es muy cierto, así que continua practicando ;))