J'ai corrigé en supposant que le chanteur s'adresse à une fille... N'oublie pas de laisser un espace entre la fin des phrases et la ponctuation (sauf les points et les virgules). Jolie chanson :)

Une traduction d'une chanson chinoise en français.

La signification/raison du voyage

Chanteur : Chen Qizhen

Tu as vu tellement de beaux paysages_;
Tu as vu tellement de beautés_;
Tu étais perdue dans chaque petit moment sur la carte.
Tu as apprécié la nuit de Paris_;
Tu t’es promenée sur la neige à Peking_;
Tu te rappelles toutes les vérités favorites dans les livres_;
Mais tu n’arrives pas à me dire pourquoi tu m’aimes_;
Tu n’arrives pas à me dire quelle est l'expression de mon visage que tu apprécie le plus ;
Tu n’arrives pas à me dire à quelle occasion/quand est-ce que tu es tombée amoureuse de moi_;
Tu n’arrives pas à me dire pourquoi tu me quittes.

Tu as voyagé en avion pour beaucoup/de nombreuses de fois_;
Tu as choisi avec patience des souvenirs_;
Tu as collectionné tous les beaux moments pendant ton voyage.
Tu as embrassé les îles sympathiques ;
Tu as oublié les moments en Turquie_;
Tu es attaché aux fausses scènes des films_;
Mais tu n’arrives pas à me dire pourquoi tu m’aimes_;
Tu n’arrives pas à me dire quelle est l'expression de mon visage que tu apprécie le plus ;
Tu n’arrives pas à me dire à quelle occasion/quand est-ce que tu es tombée amoureuse de moi_;
Tu n’arrives pas à me dire pourquoi tu me quittes.

Tu te force à me dire pourquoi tu m’aimes_;
Mais tu n’arrives pas à me dire quelle est l'expression de mon visage que tu apprécie le plus_;
Tu n’arrives pas à me dire à quelle occasion/quand est-ce que tu es tombée amoureuse de moi_;
Tu n’arrives pas à me dire la signification/raison de ton voyage.
Tu te force de te souvenir de toutes les lettres que tu m’as envoyé_;
C’est toutes les raisons pour lesquelles tu me quittes.

Tu me quittes,
C’est toute la signification/raison de ton voyage.