Я не знаю что делать

Я не знаю что делать. Я люблю провести проводить время с моими друзьями. Мы обычно безответственные (может быть лучше сказать: мы обычно ведём себя безответственно), но они только проводят время только очень поздно ночью и поэтому я всегда устала уставшая днем (или лучше сказать: чувствую себя уставшей днем). Теперь (Сейчас) я устала тоже. И прошлый раз мы провели время, они были пьяные и я была должна была отвезти мою подругу домой. Я хотела уйти рано (или пораньше) и отвезти её домой, но она не хотела уйти уходить из от моего друга. Я думаю, что она была вредная.

Тренируйся, Карла и у тебя всё получится! Смысл текста ясен, но есть несколько ошибок.

Удачи!

Я не знаю что делать

Я не знаю что делать. Я люблю проводить время с моими друзьями. Мы обычно безответственные но мы только проводим время вместе до поздна и поэтому я всегда усталая днем. Сейчас я уставшая очень. И прошлый раз мы проводили время вместе, они были пьяные и я должна была проводить мою подругу домой. Я хотела уйти рано и проводить её домой но она не хотела уходить от моего друга. Я думаю что она вредная.

Я не знаю что делать.

Я не знаю что делать. Я люблю провести проводить (you said "I like to have spended" instead "I like to spend") время с моими друзьями. Мы обычно везответственные ведем себя безответственно (maybe "зажигаем" - "start the party"? :)), но они только провести время зависают (hang out) только (only) очень позно ночи ночью, и поэтому я всегда усталая (tired or "невыспавшаяся" - sleepy) днем. Теперь я устала тоже Я и сейчас невыспавшаяся. (I'm sleepy at the moment) И прошлый раз мы провели время, когда мы гуляли, они были пьяные, и я должна была ведить отвезти мою подругу домой. Я хотела уйти рано пораньше (it was not mistake, just sounds better) и везти её домой, но она не хотела уйти уходить из моего друга. Я думаю, что она была вредная капризничала (She acted up).

Usually we report how we spent time with our friends in informal style. So you can use a bit of slang.

Проводить время - spend time. Slang equivalents:

зависать, тусоваться (тусить) - to hang out.

гулять - to walk around (not slang)

зажигать - to "set fire" to have a party, "зажигать с" - to to flirt with.