Translation I would be very grateful if anyone helps me to translate this sentence into Spanish, I want to know if this kind of sentence are very common and any kind of help is good recieved :) thanks. The sentence is this: It came about through careful nurturing under the monopolistic conditions under which it was born.