Search from various English teachers...
Russia flagngavrilov
Dos viajes diferentes El fin de éste verano será bastante tenso para mi, y no hablo de trabajo. Bastante improvisamente, me occurió una idea a hacer un viaje a pie con un amigo mío al sur de Ural en Rusia. Cinco días antes del viaje el amigo casualmente mencionó sus planes, tambien estoy al cabo de leer un libro relacionado con el turismo similar, y ya ésta, ahora estoy preparando mi equipaje. Diez días caminando entre las montañas – nunca he probado algo así. Tal vez, será una buena preparación para el camino a Santiago de Compostela en España, que tambien esta en mi lista de los viajes más esperados, quizá en el mayo 2014. Despues del viaje a Ural, que va a tomar catorce días en total, justo el día seguiente partiré a Yalta, una ciudad en Ucrania. Ésta vez será un festival del tango argentino, y evento como éste tambien será la primera experiencia mía, será mucha gente y bailaremos muchísimo, además de dar unas vueltas por la ciudad, claro, ya que allí estan el Mar Negro, rocas, calor, en fin, no tiene nada que ver con la mía ciudad. Todavía yo viajaba sobre todo para los negocios, no para el turismo, y menos para bailar. Tengo casi una mes de dos viajes muy distintos – a veces, uno quiere hacer una tontería :)

Corrections · 3

0

Dos viajes diferentes

El fin de éste verano será bastante intenso para mí, y no hablo de trabajo. Bastante Improvisadamente, se me occurió una la idea a de hacer un viaje a pie con un amigo mío al sur de Ural, en Rusia. Cinco días antes del viaje el mi amigo casualmente mencionó sus planes, tambien estoy al cabo acabo (ó termíno)de leer un libro relacionado con el turismo similar, y ya ésta, ahora estoy preparando mi equipaje. Diez días caminando entre las montañas – nunca he probado (intentado) algo así (similar). Tal vez, será una buena preparación para el camino a Santiago de Compostela en España, que tambien esta en mi lista de los viajes más esperados, quizás en el mayo de 2014.

Despues del viaje a Ural, que va a tomar durará catorce días en total, justo al día seguiente partiré a Yalta, una ciudad en Ucrania. Ésta vez será habrá un festival del tango argentino, y eventos como éste tambien serán la mi primera experiencia. mía, será Habrá mucha gente y bailaremos muchísimo, además de dar unas vueltas por la ciudad, claro, ya que allí estan el Mar Negro, rocas, calor, en fin, no tiene nada que ver con la mía mi ciudad. Todavía yo Normalmente viajaba sobre todo para los por negocios, no para el por turismo, y menos para bailar.

Tengo en casi una mes, de dos viajes muy distintos – a veces, uno quiere hacer una tonterías :)

0
Solo añadir un acento en la palabra "está" al final del primer párrafo. "que también está en mi lista de los viajes..." ¡¡Buen viaje!! ¡De esas tonterías se aprende mucho y son muy gratificantes!
0

Dos viajes diferentes

 

El fin de éste verano será bastante tenso para mí, y no hablo de trabajo. Bastante improvisadamente, se me occurió la idea de hacer un viaje a pie con un amigo mío al sur del Ural en Rusia. Cinco días antes del viaje, mi amigo casualmente mencionó sus planes, tambien acabo de leer un libro relacionado con el turismo similar, y ya está, ahora estoy preparando mi equipaje. Diez días caminando entre las montañas, nunca he probado algo así. Tal vez, será una buena preparación para el Camino de Santiago, de Compostela, en España, que también esta en mi lista de los viajes más esperados, quizá en el mayo de 2014.

Despues del viaje al Ural, que me llevará catorce días en total, justo el día seguiente partiré a Yalta, una ciudad en Ucrania. Ésta vez será un festival del tango argentino, y un evento como éste tambien será mi primera experiencia. Habrá mucha gente y bailaremos muchísimo, además de dar unas vueltas por la ciudad, claro, ya que allí están el Mar Negro, rocas, calor... en fin, no tiene nada que ver con mi ciudad. Yo siempre viajaba sobre todo por negocios, no por turismo, y menos para bailar.

Tengo en casi un mes de dos viajes muy distintos, a veces, uno quiere hacer una tontería :)

 

---

¡Maravillosa tontería, Ngavrilov, y muy bueno tu español!

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today