Corrections · 4
Translation
I would like someone to help me translate this sentence into Spanish. [Más cortés: I would be very grateful if someone would help me translate this sentence into Spanish.] I want to know if this kind of sentence is very common. Any help will be well received. Thanks.
Yo quisiera que alguien tradujera esta oración al español. [Yo estaría muy agradecido si alguien me ayudara a traducir esta oración al español.] Quiero saber si esta clase de oración es muy común. Cualquier ayuda será bien recibida. Gracias.
The sentences in English are commonly used.
Translation
I would like anybody helps me to translate this sentence to spanish, I want to know if this kind of sentence are very common and any help is good recieved :) thanks.
The sentence is this:
It came about through careful nurturing under the monopolistic conditions under which it was born.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
