神様からの贈り物

昔なら、誰かに「あなたの一番印象に残ったプレゼントは何ですか」と聞かれたら、多分私はしばらく考え込んだことでしょう。でも今は考えないでもすぐに返事が出来ます。
２００６年３月２３日に誕生した３２００グラムの自分の子供は神様からの贈り物だと思っています。医者によると子供を生むことは私の生命にとってとても危険があるそうです。でも私が妊娠したことを知ったとき、一生子供がいないのはすごく寂しくて大変なことだと思いましたので、生命を賭することにしました。初めて自分の子供の顔を見たとき、妊娠していた時の健康の問題や恐怖感など、すべてを忘れてしまいました。
もちろん子供がいると責任は重いし、ストレスも溜まっているし、身体も辛いです。しかし子供の純真な微笑みを見るだけで安心でき、疲れが取れます。
残念ながら、今は大学生なので娘と一緒に過ごせる時間が少なくなりました。だけど、そのおかげでその時間をもっと大切にできています。
ある時大学で日本語での会話をしたとき、先生は私に「あなたは生まれてよかったと思ったことがありますか」と聞きました。私は「はい、子供を生む事が出来たことが、私が生まれてよかったと思ったことです」と答えました。 

子供を生むこと出来たことを神様に感謝しています。

皆さんの一番印象に残ったプレゼントは何ですか。

神様からの贈り物

数年前誰かに「あなたの一番印象に残ったプレゼントは何ですか」と聞かれたとき、多分私はしばらく考え込みました。でも今は（考え込まないで）すぐに返事が出来ます。
２００６年３月２３日に誕生した３２００グラムの自分の子供は神様からの贈り物だと思っています。医者によると子供を生むことは私の身体にとってとても危ないことのようです。でも私は妊娠したと分かったとき、一生子供がいないことはすごく寂しくて大変だと思ったので、命をかけることにしました。初めて自分の子供を見たとき妊娠していた時の健康の問題や恐怖感などと全部を忘れました。
もちろん子供がいると責任が重いし、ストレスが溜まっているし、肉体労働も大変です。しかし子供の心からの微笑みを見るだけで安心して、疲れを取れます。
残念ながら、今は大学生なので娘と一緒に過ごせる時間が少なくなりました。だけど、そのおかげでその時間をもっと大切にしています。
ある時大学で日本語での会話をしたときに私は先生に「あなたは生まれてよかったと思ったことがありますか」と聞かれました。私は「はい、子供を生む事が出来たので、私が生まれてよかったと思ったことがあります」と答えました。
子供を生むこと出来たことを神様に感謝しています。

皆さんは一番印象に残ったプレゼントは何ですか。

Your Japanese is pretty good! It would be much better if you put more conjunctions, and get used to use particles. But don't worry because it's very difficult to do it and most Japanese learners make mistakes.

Good job!