Search from various English teachers...
Argentina flagsofia7777
练习我的汉子 Practicing my hanzi I'm practicing my Chinese writing, I attached a file with my hand writing. Please give me your opinion, I really want to improve my 汉字 Please make comments in English, 我的汉语不太好。 谢谢你们。 Sofía.

Corrections · 22

0

练习我的汉子字 Practicing my hanzi

I'm practicing my Chinese writing, I attached a file with my hand writing.
Please give me your opinion, I really want to improve my 汉字
Please make comments in English, 我的汉语不太好。
谢谢你们。
Sofía.

 

 

 

你写的太棒了,句子通顺,书写也非常好。

0
写得很好,没有错别字,句子也很通顺。中文的标点符号和英文差不多,最后的的《》应该是“”。
0

思维逻辑不大对,一下子说的张教授,忽然又跳到上海去了,有点莫名其妙。

还有,有很多地方可以不必写,比如说上海人做的衣服很有名之类的,跟主题没有多大关系。

其实可以学着在句子中多加些连词,也、因此之类的,句子会更顺,

还有提醒一下玩儿得非常好,玩儿一般用于口语中,书面上都不会有儿化现象。

有些句子可以缩合一下,我们一般都不会把每一点都说成一句一句的,比如上面有一句可以说,他刚从应该回到北京就被上海的一个学院请去上课。

其实西班牙语和中文的说话方式有很大不同,多注意一下中国人说话的逻辑,会有帮助。

0

练习我的汉字 Practicing my hanzi

I'm practicing my Chinese writing, I attached a file with my hand writing.
Please give me your opinion, I really want to improve my 汉字
Please make comments in English, 我的汉语不太好。
谢谢你们。
Sofía.

 

Good job!Just pay attention to 。  “   ”  《》 .

 

0
Excellent! Every word is very exact, especially for 得. I think it is perfect.加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today