The Secret Letter 密信 Mì xìn

The Secret Letter 密信 Mì xìn

There's so much I want to tell her 有这么多/有好多话，我想告诉她 Yǒu zhème duō, wǒ xiǎng gàosu tā
I want to tell her that I love her 我想告诉她，我爱她 Wǒ xiǎng gàosu tā, wǒ ài tā
To wake up every morning 每天早上醒来 Měitiān zǎoshang xǐng lái
To be at her side, hearing her small breaths 在她身边, 听到她的小呼吸, Zài tā shēnbiān Tīng dào tā de xiǎo hūxī
Smell her fragrant hair 闻到她身上的香发/闻到她身上的发香Wén dào tā shēnshang de xiāng fā
tease her, with my fingertip 逗她，用我的指尖/用我的指尖逗她 Dòu tā, yòng wǒ de zhǐ jiān
Kiss her every morning 亲吻她每天早上/每天早上亲吻她 Qīnwěn tā měitiān zǎoshang

（Pinyin is not modified, sorry）

The Secret Letter 密信 Mì xìn

The Secret Letter 密信 Mì xìn

There's so much I want to tell her 有很多，我想告诉她 Yǒu zhème duō, wǒ xiǎng gàosu tā
I want to tell her that I love her 我想告诉她，我爱她 Wǒ xiǎng gàosu tā, wǒ ài tā
To wake up every morning 每天早上醒来 Měitiān zǎoshang xǐng lái
To be at her side, hearing her small breaths 在她身边, 听她的轻微呼吸, Zài tā shēnbiān Tīng dào tā de xiǎo hūxī
Smell her fragrant hair 闻她香的头发 Wén dào tā shēnshang de xiāng fā
tease her, with my fingertip 用我的指尖逗她， yòng wǒ de zhǐ jiān Dòu tā,
Kiss her every morning 每天早上 亲吻她Qīnwěn tā měitiān zǎoshang

Secret 譯作 密 Letter 譯作 信

The Secret Letter 譯作 密信

看似正確 實際上慣用的詞組是 :

1 密函 : 祕密的書信。

2 密件 : 機密的信件或文書。

3 密書 : 祕密的書信。