Corrections · 11
Мой первый раз в настоящем русском доме!
Мой первый раз в настоящем доме!
Привет, друзья! Вчера был очень хороший день. Я поехал в Сан Бруно чтобы поработать над песней, которую я делаю с другом Вадимом. Он мой самый лучший друг. Вчера, пока мы работали вчера в его студии, его отец входил в комнату чтобы спросить Вадима о чём-то. (Старайся избегать повторения слов в предложении) После, Вадим объяснил мне, что они посещают из Беларуса! (Не совсем точно понятен смысл) Еще отец Вадима пригласил меня обедить с ними!
В семье моего друга есть отец- Игорь, брат- Егор, и мать- Марина. Друзья, я не знаю достаточно слов (лучше сказать - не могу подобрать слова), чтобы объяснить какие добрые эти люди. Они очень хорошие, и приятные, каких я никогда не видел в Американских семьях!
Приветствовали меня с красной икрой (которую я просто ненавижу на самом деле! Ух!), но я съел все! После было много печенья и конфет, а потом еще много пиццы! Мы долго говорили о России, и они предложили много мест, куда я должен пойти, когда я приеду в Россию.
Я говорил много с Игорем. Он очень добрый, и сказал, что я говорю отлично по-русскии! Это настоящая честь познакомиться с ним.
Теперь я действительно понимаю, какой хороший и добрый народ русский! (Я знаю, я не правильно сказал это)
Сейчас пришло время для Сегодняшнего Вопроса Дня! Кроме Петербурга и Москвы, куда я должен поехать в России?
Если вы когда-либо захотите посетить меня в Америке, я обещаю, что я буду приветствовать вас, как будто я настоящий русский! Так, как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!
Мой первый раз в настоящем русском доме!
Мой первый раз в настоящем доме!
Привет, друзья! Вчера был очень хороший день. Я поехал в Сан Бруно чтобы работать над песней, которую я делаю с другом Вадимом. Он мой самый лучший друг. Пока мы работали вчера в его студии, его отец входил в студию чтобы спросить Вадима что-то. После, Вадим объяснил мне, что они посещают из Беларуса(не поняла смысла, может быть ты хотел сказать, что их кто-то посещает из Беларусии?)! Что еще, он (отец Вадима) пригласил меня обедать с ними!
В семье моего друга есть отец- Игорь, брат- Егор, и мать- Марина. Друзья... я не знаю достаточно слов, чтобы объяснить какие добрые эти люди. Они очень хорошие, и приятные, я никогда не видел таких американских семей!
Приветствовали(лучше сказать угощали) меня красной икрой (которую я просто ненавидел, на самом деле! Ух!) и я съел все! После, много печенья и конфет, и все этого было после того как мы съели много пиццы! Мы долго говорили о России, и они дали много советов, где я должен побывать когда я поеду в Россию.
Я говорил много с Игорем. Он очень добрый, и сказал, что я отлично говорю по- русски! Была большая честь познакомиться с ним.
Теперь я действительно понимаю, какой хороший и добрый русский народ! (Я знаю, я не правильно сказал это)
Сейчас пришло время для Сегодняшнего Вопроса Дня! Кроме Петербурга и Москвы, куда я должен поехать в России?
Если вы когда-либо захотите посетить меня в Америке, я обещаю, что я буду приветствовать вас, как будто я был настоящий русский! Так, как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!
Мой первый раз в настоящем русском доме!
Мой первый раз в настоящем доме!
Привет, друзья! Вчера был очень хороший день. Я поехал в Сан- Бруно, чтобы работать над песней, которую я делаю с другом Вадимом. Он мой самый лучший друг. Пока мы работали вчера в его студии, его отец входил вошел в студию (better его отец вошел/зашел туда), чтобы спросить у Вадима что-то (or: спросить Вадила о чем-то). Позже Вадим объяснил мне, что они посещают из Беларуса (maybe: приехали из Беларуссии)! Что еще? Он,отец Вадима, пригласил меня пообедить с ними!
В семье моего друга есть : отец- Игорь, брат- Егор, и мать- Марина. Друзья... я не знаю достаточно слов, чтобы объяснить какие добрые эти люди. Они очень хорошие и приятные, как я никогда не видел этого в Американских семьях!
Приветствовали Встречали меня с красной икрой (которую я просто ненавидел, на самом деле! Ух!) и я поел (попробовал) все! Потом много печенья и конфет, и даже после все этого было много пиццы! Мы долго говорили о России, и они дали много предложений о том, куда я должен пойти, когда я приеду в Россию.
Я много говорил с ИгорЕм. Он очень добрый, и сказал, что я говорю отлично по- русски! Это настоящая честь познакомиться с ним.
Теперь я действительно понимаю, какой хороший и добрый русский народ (or: народ русские)! (Я знаю, я неправильно сказал это- normally)
Сейчас пришло время для Сегодняшнего Вопроса Дня! Кроме Петербурга и Москвы, где должен я поехать побывать в России?
answer : I think for a first time Saint Petersburg and Moscow is enough:p
Maybe Kazan (Казань) because russian people say than Moscow is first capital of Russia, Saint Petersburg is second and Kazan is third :)
Если вы когда-либо захотите посетить меня в Америке, я обещаю, что я буду приветствовать вас, как- будто я был настоящий русский! Так, Как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!
as always very interesting ^_^
Мой первый раз в настоящем русском доме!
Мой первый раз в настоящем доме!
Привет, друзья! Вчера был очень хороший день. Я поехал в Сан Бруно чтобы работать над песнейю, которую я делаю с другом Вадимом. Он мой самый лучшийее друг. Пока мы работали вчера в его студиио, его отец входил в студиюо чтобы спросить у Вадима что-то. После, Вадим объяснил мне, что они посещают из Беларуса! Что еще, он (отец Вадима) пригласил меня обедаить с ними!
В семье моего друга есть отец- Игорь, брат- Егор, и мать- Марина. Друзья... я не знаю достаточно слов, чтобы объяснить как добрые эти люди. Они очень хорошие, и приятныей, в Амелике как я никогда не видел от Американских таких семей!
Приветствовали Встречали меня мне с красной икрой (которую я просто ненавижудел, на самом деле! Ух!) и я поел Но я съел все! После, много печеньяе и конфет, и даже после всего этого былао после много большая пицца! Мы долго говорили о Россиие, и они дали много предложения советов\идей про где куда я должен\могу идти пойти, когда я поеду\приезжаю в Россию.
Я говорил много с Игором. Он очень добрый, и сказал, что я говорю отлично по русский! Была настоящая честь познакомиться с ним.
Теперь я действительно понимаю, какой хороший и добрый русский народ русский! (Я знаю, я не правильно сказал это)
Сейчас пришло время для Сегодняшнего Вопроса Дня! Кроме Петербурга и Москвыа, кудагде должен я поехать в Россиие?
Если вы когда-либо хотите решите посетить меня в Америке, я обещаю, что я буду приветствовать встречать вас так, как будто бы я был настоящий русский! Так, как всегда обычно, до следующего раза, будьте здоровы!
Ты правда хорошо знаешь русский. Где и как учил его?
Мой первый раз в настоящем русском доме!
Мой первый раз в настоящем доме!
Привет, друзья! Вчера был очень хороший день. Я поехал в Сан Бруно, чтобы работать над песней, которую я делаю с другом Вадимом. Он мой самый лучший друг. Пока мы работали вчера в его студии, его отец входил зашел в студию к нам(actually, you may left it as it was, but it is strongly recommended not to use the same word twice in the same sentence or in two nearest sentences), чтобы спросить у Вадима что-то. После, Вадим (он) объяснил мне, что они посещают у них гости из Беларуси! Что А еще, он (отец Вадима) пригласил меня пообедать с ними!
В семье моего друга есть Семья моего друга состоит из четырех человек: сам Вадим, его отец - Игорь, брат - Егор, и мать - Марина. Друзья... я не знаю достаточно слов, чтобы объяснить какие (насколько) добрые эти люди. Они очень хорошие, и приятные, как я никогда не видел такого в от Американских семьях!
Приветствовали меня с красной икрой (it would be better to say "Меня угостили/угощали красной икрой")(которую я просто ненавидел, на самом деле! Ух!) и я поел съел все! После было много (множество) печенья и конфет, и даже все этого было после много пицца при том, что все это было после огромного количества пиццы! Мы долго говорили о России, и они дали много предложения про где я предложили мне много мест, которые я должен идти посетить (которые мне стоит посмотреть), когда я поеду в Россию.
Я много говорил с Игорем. Он очень добрый, и сказал, что я говорю отлично по-русски! Была настоящая честь познакомиться с ним.
Теперь я действительно понимаю, какой хороший и добрый русский народ! (Я знаю, я не правильно сказал это)
Сейчас пришло время для Сегодняшнего Вопроса Дня! Кроме Петербурга и Москвы, где еще я должен я поехать побывать в России?
Если вы когда-либо захотите посетить меня (побывать у меня) в Америке, я обещаю, что я буду приветствовать вас, как будто бы я был настоящий русский! Так, как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!
Как интересно! =)) Well, if you're in Russia one day, then I guess, you should visit Vladimir to see ancient Russian Cathedrals, and Pskov (it's not far from St.-Petersburg), and they're beautiful southern cities as Pyatigorsk, Kislovodsk, Sochi (our 'Olympic city').. А еще есть потрясающая по своей красоте Камчатка! Но до нее вам, американцам ближе добираться, чем нам из центральной России XD And I'd be also glad if you decided to visit my home town - Ryazan' (it's not far from Mosow), but there's not so many sights, though..
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
