Search from various English teachers...
Ukraine flagTanya
日本国民性(パート2) 日常生活では、日本人の国民性は、社会生活全般に現れています。ウクライナでは、全然違った状態です。ウクライナ人は個人主義者ですから、色々な流行とか習慣、主義の大量の風潮が不可能です。ウクライナの女の人は誰にも似ていないように、衣服を着るようにしています。日本は反対です。例えば、なみえ あむろさん という有名人は自分の外観で魅惑しましたので、女の人は一人も残らずあむろさんと同じような衣服を着て髪型も同じでした。    もう一つの基本的な日本人の特色は伝統主義です。日本人は古い時代からの風習をとても大切にして、歌舞伎や茶の湯などを発達させて保存していきます。日本人の60パーセントくらいまだ日本の伝統的な家に住んでいて、科学と工学の達成と平和共存しているものを周りに並べています。日本人は、自分の国をとても可愛がっています。日本人は自分の国を誇りとしていますが、ほかの国の伝統や行動や習慣も尊重していて好奇心を示しながら外国の文化などについて沢山知りたがっています。日本人は自分の国をそんなに愛していなかったら、鉱物のあまりない諸島国で、こんなに高い生活水準の国家を作らないでしょう。日本人には学ぶべき点が多いと思います。    日本の民族には毎日の作法だけでなく、全部の生活の範囲に広がっている生存の方法である申し分のない丁寧さがよくあることです。日本の習慣に応じてお母さんは背中に赤ちゃんを負って一々お辞儀をするとき、赤ん坊もだんだんお辞儀をすることに慣れていきます。それは赤ん坊にとって、生まれて初めての、「年長者を敬う」習慣の学習です。日本では愛想のよい店員やタクシーの親切な運転手や丁重なウエートレスが当然なことです。サービスには、いつも微笑みに伴われています。微笑みは愛想の印です。日本では子供の時から、ほかの人をがっかりさせてはいけないと教えられます。    もちろん、日本国民性はとても矛盾したものです。たとえば、外国人は日本人の丁寧さは見せかけで名ばかりだと思うかもしれませんが、日本のような道徳的で、側にいるひとのために自分の本当の感情を抑制出来る人の民族はもう一つどこかにあるのかしら。    この演説に口述した日本人の品性が、全部ではありません。それに加えて、人各の個性はその性質を変更してさまざまに現しています。それにしても、私は日本人に本当に感心されています。

Corrections · 4

0

日本国民性(パート2)

日常生活では、日本人の国民性は、社会生活全般に現れています。

ウクライナとは全然違っています(or 全く異なっています)。 では、状態です。ウクライナ人は個人主義者ですから、色々な流行とかや、 習慣、主義の大量の同じような風潮が多く流れることなど不可能(ありえません)。ウクライナの女の人(or女性)は誰にも似ていなることがないように、衣服を着るようにしています。日本は反対です。例えば、なみえ あむろ"あむろ なみえ"さん という有名人は自分の外観(外見or容姿)で魅惑しましたので、女の人女の子たちは皆こぞって一人も残らず あむろさんと同じような衣服を着てたり髪型も同じでし真似ましたを真似ていたりもしていました。
   もう一つの基本的な日本人の特色は伝統主義です。日本人は古い時代からの風習をとても大切にして、歌舞伎や茶の湯(or 茶道)などをの発達展させて保存を維持していきます。

日本人の60パーセントくらいの人々は(or約60パーセントの日本の人々は)、今もなおまだ日本の伝統的な家(or家屋)に住んでみながら、科学と工学の達成(発展?)と平和共存しているもの(?)を周りに並べています取り入れています。日本人は、自分たちの国をとても大切にしています可愛がっています。日本人は自分たちの国を誇りとしていますが、ほかの国々の伝統や行動や習慣なども尊重していて好奇心を示しながら外国の文化などについて沢山知ることを望んでいます りたがっています。もし日本人は自分たちの国をそんなに愛していなかったとしたら、鉱物のあまりない諸島国で、こんなにも高い生活水準の国家を築くことはできなかったらないでしょう。日本人には学ぶべき点が多いと思います。
   日本の民族には毎日の作法だけでなく、全部の生活全般の範囲に広がっている生存の方法にもである申し分のない丁寧さ(or細かさ)がもよくあることですみられます。

日本の習慣に応じて伴って お母さんは背中に赤ちゃん(赤ん坊Note; should be used same word)を背負って一々お辞儀をするたびとき、赤ん坊(赤ちゃん)もだんだんお辞儀をすることに慣れていきます。それは赤ん坊(赤ちゃん)にとって、生まれて初めての、「年長者を敬う」習慣の学習です。日本では愛想のよい店員や親切なタクシーの親切な運転手や丁重なウエートレスがであることが当然なことです。サービスには、いつも微笑みにが伴われています。微笑みは愛想の印証です。日本では子供の時から、ほかの人をがっかりさせてはいけないと教えられます。
 もちろん、日本人の国民性はとても矛盾したものです。(??)

たとえば、外国人は日本人の丁寧さは見せかけで名ばかりだと思うかもしれませんが、日本のような道徳的で、側にいるひとのために自分の本当の感情を抑制出来る人人々の民族は他にどこにあるでしょうかもう一つどこかにあるのかしら。

 
   この演説ここに口述(spoken)記述(written)した日本人の品性が、全部全てではありません。それに加えて、人各各々の個性はその性質を がさまざまなかたちになって変更してさまざまに現れますしています。

それにしても、私は日本人に本当に日本人には感心させられますています。

0
コメントをありがとうございます。^^とても嬉しいです。文の区切りですが、ノートを書くときに記号の量が少なくて書きたいことが全部入りませんので、文章を出来るだけ短くします。
0
なんだか、穴があったら 入りたい(〃゚д゚〃) でも とても 嬉しいです。 日本人が 美徳と するところを 面倒くさいと 思っていましたが、大切に しなくては いけませんね。 ありがとう ございます! それにしても すごいです! 日本語で 負けてしまった 気がする・・・^^; ひとつだけ 思うのは、文の 区切りで 1行開けると、もっと 読みやすい かなぁ~。漢字は 字画が 多くて なんとなく 暑苦しいから。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today