Search from various English teachers...
Brazil flagLucitah
重点....重点...... 哈哈哈!!! 不要等待幸福就敲你的门。可以离开打开一条缝,她进入那里,并会留在你的生活中悄然。 不要锁定的机会。松动,但连贯和负责的是一个人,是你。 ‬‪#持之以恒

Corrections · 7

0

重点....重点...... 哈哈哈!!!

不要等待幸福来敲你的门。你可以把门打开一个缝,让她进来,她并会悄然地留在你的生活中。

不要锁定的机会。松动,但连贯和负责的是一个人,是你。(I'm kind of confused about the last sentence) 

‬‪#持之以恒

Very great points!

1.不要等待幸福来敲你的门---不要等...来...> Don't wait for ..to come to do something..so here we often 

  use the word"来", not"就"

2.可以离开打开一条缝...actually, in Mandarin, we often leave the subject in the sentence, not omit it..so remember, always keep your subject of the sentence.

3.并会留在你的生活中悄然..here, it/she will secretly stay/remain in your life..in English,or maybe in 

  Portuguese(I'm not good at portuguese), the adverb can be put anywhere around the verb, but not 

  in Mandarin, we usually put the adverb before the verb..so the right order is"悄然地留在你的生活"

4. Love your point of view..it's very reasonable..:))

0

重点....重点...... 哈哈哈!!!

不要等待幸福来敲你的门。可以离开打开一条缝,她会进入那里,并会悄然留在你的生活中悄然。

不要锁定的机会。松动,但连贯和负责的是一个人,是你。 (这句不太懂 =。=)

‬‪#持之以恒

0

重点....重点...... 哈哈哈!!!

不要等待幸福就敲你的门,你可以打开一条缝,然后离开,她便会进来,并会悄悄地留在你的生活中。

不要只锁定(留意)好的机会。松动(不要放弃),但保持和负责的只有你一个人。

‬‪#持之以恒

 

写得很好,有内涵。我不知道有没有把文章的阻止给改了。

I dont know if I change your opinion.

0
不错不错,继续努力

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today