Corrections · 18
大家好! 我想学汉语 !
大家好!很高興認識你們(因為前面你用"大家" ,是複數)。我叫勝利。我的中文老師叫我 維亞。我 二十三 歲,我是宏都拉斯人。我沒有男朋友。 我是學生。
對不起! 我的中文不好!这个网站真棒!
我會說 西班牙文, 韓文,英文 和 中文。我的西班牙语和英语很不错。
我愛蘇打綠的音樂!我爱看很多恐怖片!
我想和全世界的人做朋友。
謝謝!
Dàjiā hǎo! Hěn gāo xìng rènshi nǐ. Wǒ jiào shènglì. Wǒ de zhōngwén lǎoshī jiào wǒ wéi yǎ. Wǒ èrshísān suì, wǒ shì hóng dū lā sī rén. Wǒ méiyǒu nán péngyǒu. Wǒ shì xuéshēng.
Duìbùqǐ! Wǒ de zhōngwén bù hǎo! Zhège wǎngzhàn zhēn bàng
Wǒ huì shuō xībānyá wén, hánwén, yīngwén hé zhōngwén. Wǒ de xībānyá yǔ hé yīngyǔ hěn bùcuò.
Wǒ ài sūdǎlǜ de yīnyuè! Wǒ ài kàn hěnduō kǒngbù piàn!
Wǒ xiǎng hé quán shìjiè de rén zuò péngyǒu.
Xièxiè!
大家好! 我想學漢语 !
大家好!很高臖興認識你。我叫勝利。我的中文老師叫我 維亞。我 二十三 歲,我是宏都拉斯人。我沒有男朋友。 我是個學生。
對不起! 我的中文不好!這個網站真棒!
我會說 西班牙文, 韓文,英文 和 中文。我的西班牙语和英語很不错。
我愛蘇打綠的音樂!我愛看很多恐怖片!
我想和全世界的人做朋友。
謝謝!
寫的很好, 加油!!
大家好! 我想学汉语 !
大家好!很高臖認識你。我叫勝利。我的中文老師叫我 維亞。我 二十三 歲,我是宏都拉斯人。我沒有男朋友。 我是學生。
對不起! 我的中文不好!这个网站真棒!
我會說 西班牙文, 韓文,英文 和 中文。我的西班牙语和英语很不错。
我愛蘇打綠的音樂!我爱看很多恐怖片!
我想和全世界的人做朋友。
謝謝!
Dàjiā hǎo! Hěn gāo xìng rènshi nǐ. Wǒ jiào shènglì. Wǒ de zhōngwén lǎoshī jiào wǒ wéi yǎ. Wǒ èrshísān suì, wǒ shì hóng dū lā sī rén. Wǒ méiyǒu nán péngyǒu. Wǒ shì xuéshēng.
Duìbùqǐ! Wǒ de zhōngwén bù hǎo! Zhège wǎngzhàn zhēn bàng
Wǒ huì shuō xībānyá wén, hánwén, yīngwén hé zhōngwén. Wǒ de xībānyá yǔ hé yīngyǔ hěn bùcuò.
Wǒ ài sūdǎlǜ de yīnyuè! Wǒ ài kàn hěnduō kǒngbù piàn!
Wǒ xiǎng hé quán shìjiè de rén zuò péngyǒu.
Xièxiè!
大家好!很高興認識各位。
我叫 勝利,但是我的中文老師叫我 維亞。
我是宏都拉斯人,今年二十三歲,現職學生,目前還沒有男朋友。
我會說西班牙文,韓文,英文和中文。
我的西班牙語和英語都很不錯,不過,請恕我的中文還不是很好。
我愛蘇打綠的音樂,也愛看恐怖片。
我想和全世界的人做朋友,有這個網站,真棒!
我把您的文章重組了 同時加上連接詞 讓它變得更流利
敘述事情時 盡量將關聯性較強的情況 靠近書寫
以上後六句 均以 我 開頭 您可以再嘗試修改
(改進修辭)
大家好! 我想学汉语 !
大家好!很高臖認識你。我叫勝利。我的中文老師叫我 維亞。我 二十三 歲,我是宏都拉斯人。我沒有男朋友。 我是學生。
對不起! 我的中文不好!这个网站真棒!
我會說 西班牙文, 韓文,英文 和 中文。我的西班牙语和英语很不错。
我愛蘇打綠的音樂!我爱看很多恐怖片!
我想和全世界的人做朋友。
謝謝!
Dàjiā hǎo! Hěn gāo xìng rènshi nǐ. Wǒ jiào shènglì. Wǒ de zhōngwén lǎoshī jiào wǒ wéi yǎ. Wǒ èrshísān suì, wǒ shì hóng dū lā sī rén. Wǒ méiyǒu nán péngyǒu. Wǒ shì xuéshēng.
Duìbùqǐ! Wǒ de zhōngwén bù hǎo! Zhège wǎngzhàn zhēn bàng
Wǒ huì shuō xībānyá wén, hánwén, yīngwén hé zhōngwén. Wǒ de xībānyá yǔ hé yīngyǔ hěn bùcuò.
Wǒ ài sūdǎlǜ de yīnyuè! Wǒ ài kàn hěnduō kǒngbù piàn!
Wǒ xiǎng hé quán shìjiè de rén zuò péngyǒu.
Xièxiè!
你的中文很不错,写的很好,你学的是繁体中文吗?
你的中文很不錯,寫的很好,你學的是繁體中文嗎?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
