Search from various English teachers...
Germany flagJessica
Donna Odio essere chiamata "donna". Perché non lo sono, non sono una donna. “Donna", per me, significa essere indipendenti, autonome, responsabili, sicure, decise, forti. Io, di tutto questo, non ne ho niente. Sono una ragazza, anzi una ragazzina. A 19 anni non vado da sola senza la mamma dal medico o dal parucchiere, non riesco a prendere le decisioni più piccoline, faccio sempre quello che vogliono gli altri senza avere il coraggio di fare quello che voglio io. Sono insicura, dipendente, indecisa, ingenua, debole. Sono debole. E la vita da donna mi fa una paura immensa.

Corrections · 1

0

Donna

Odio essere chiamata "donna". Perché non lo sono, non sono una donna. “Donna", per me, significa essere indipendenti, autonome, responsabili, sicure, decise, forti. Io, di tutto questo, non ne ho niente. Sono una ragazza, anzi una ragazzina. A 19 anni non vado da sola senza la mamma dal medico o dal parucchiere, non riesco a prendere le decisioni più piccoline insignificanti, faccio sempre quello che vogliono gli altri senza avere il coraggio di fare quello che voglio io. Sono insicura, dipendente, indecisa, ingenua, debole. Sono debole. E la vita da donna mi fa una paura immensa.

***

Ciao,
Complimenti, è davvero ottimo.
Credo sia da correggere anche la terza frase: "'Donna', per me, significa essere indipendente, autonoma, responsabile, sicura, decisa, forte". Tutto al singolare visto che "donna" è singolare, altrimenti potresti dire "essere 'Donne' per me significa...".

 

 

Spero che le cose andranno meglio presto.
In bocca al lupo!

Ciao,
Massimo.

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today