رسالة

!أهلا
.أنا اسمي مونيكا وأنا طالبة في جامعة نوتردام. أنا متخصّصة في اللغة العربية وعلم الإنسان
.اخترت أن أدرس في الأردن لأنّني أريد أن أتكلّم اللغة العربية بصورة جيّدة. أهتمّ بالاطلاع أكثر على الثقافة الأردنية أيضاً
نوتردام في ولاية انديانا ولكني أسكن في مدينة بلومنتون في ولاية مينيسوتا منذ عشرين سنة. أحبّ بلومنتون لأنّها ليست كبيرة جدّاً وهي قريبة من مدينة منيابوليس. أسكن في بيتي مع والدي، والدتي، أختي الكبرى، أختي من نفس عمري (أختي التوأم)، وأخي الأصغر. نحن أسرة كبيرة وسعيدة 
أختي شانون عمرها ثلاث وعشرون سنة وهي فنانة. أختي بريدجيت عمرها عشرون سنة وتدرس في كليةٍ في مينيسوتا. وهي ستدرس في فرنسا الفصل الدراسي  القادم. أخي ديلان عمره ثماني عشرة سنة وسيدرس في نفس الكلية في مينيسوتا الفصل الدراسي القادم
.عندما لا أعمل، أحبّ الغناء، قراءة الكتب، والطبخ. أنا متحمسة لمقابلتكم وتعلم الكثير عن بلدكم
،مع خالص تحياتي 
مونيكا

كلمة "سنة" مؤنثة، فنستخدم معها المذكر في الأعداد من ثلاثة إلى عشرة. وكذلك العكس في كلمة "عام" المذكرة، فنقول : ثلاثة أعوام

عندما لا أعمل: أفهم من ذلك أنكِ تعملين بجانب دراستك، ولكني أظن أنك تريدين أن تقولي : في أوقات فراغي

الأفضل عدم ترك مسافة بين واو العطف والكلمة التي بعدها

فهمت من المقالة أن عمرك عشرون سنة، فلذلك الأفضل أن تقولي: أسكن في بلومنتون منذ طفولتي، منذ نعومة أظفاري (أظافري) ه 

أتمنى لكِ التوفيق

رسالة

!أهلا
.أنا إسمي مونيكا و أنا طالبة في جامعة نوتر دام. أنا متخصّصة في اللغة العربية وعلم الإنسان
.إخترت أن أدرس في الأردن لانّني أريد أن أتعلم تكلّم اللغة العربية بصورة جيّدة. أهتمّ بالتعلم أكثر عن الثقافة الأردنية أيضاً
نوتر دام في ولاية انديانا و لكن أسكن في مدينة بلومنتون في ولاية مينيسوتا منذ عشرين سنة.أحبّ بلومنتون لانّها ليست كبيرة جدّاً وهي قريبة من مدينة منيابوليس. أسكن في بيتي مع والدي، والدتي، أختي الكبيرة، أختي من نفس العمر (التوأم)، و أخي الصغير. نحن أسرة كبيرة و سعيدة.
أختي شانون لها عندها ثلاثة و عشرين سنة وهي فنانة. أختي بريدجيت لها عندها عشرين سنة و تدرس في كلية في مينيسوتا. وهي ستدرس في فرنسا هذا الفصل دراسي.

(هي تدرس في فرنسا هذا الفصل دراسي أو هي ستدرس في فرنسا هذا الفصل دراسي القادم)

أخي ديلان له عنده ثمانية عشر سنة و .سيدرس في نفس الكلية في مينيسوتا هذا الفصل الدراسي القادم 
.عندما أنا لا أعمل، أحبّ الغناء، القراءة وقراءة الكتب، والطبخ. أنا متحمسة لمقابلتكم و التعلم أكثر عن بلدكم
،مع خالص تحياتى
مونيكا