リテールのに関する表現・語彙

("リテールretail" sounds okay to me ,though If I were you,

 I myself would say "アパレル or アパレル  販売(はんばい)"which is a phrase that refers to fashion retail or fashion retail  industry.

so you can say, わたしはアパレル業界で働いています。which means... "I am working in "a fashion retail industry"

or you can say like this,わたしはアパレル店員です means "I work in a retail clothing store.)

先週は救急救命のに関する語彙を教え くれた人くださった方、 ありがとうございました。

今週はもまた、お願いこごとがありますので、よろしくね お願いいたします。

(your customer would be comfortable if you say like this, よろしくお願いいたします is perfectly good Japanese in any situation.)

 

もうすぐリテールの関するアパレルの仕事に向けて、それ(or アパレル業界)に関する表現とか や よく出ている使われている言葉用語などを勉強したいです。

前は以前からずっと、 英語の先生として働いていますが、

これからは 違う仕事をやってしてみようと思っているから ので、仕事を が変わります。

5年間にわたりずっと日本に住んでいま した すのでから、

だんだんとリテールのよく使う表現アパレル表現(アパレル用語)を覚えてきましたが (or ～が身についてきましたが)、

日本に引っ越してから、こういうリテールのアパレル業界に関する仕事は初めてです。

それでそこで(means "So" or "Now"")、

誰か(or どなたか) 表現・語彙のリストを作って書いてもらえませんか(orいただけませんか)？

たとえば、
値札　－　ねふだ　－　price tag
この○○を試着してみたいのですけれど
Etc, etc.

僕の日本語のレベルはN2（日本語能力試験）ですが、たぶん分からない表現がいっぱいありそうです。

後、敬語もちょっと上手ではありません。(or 敬語も少し苦手です。)

それはが僕の弱点(or弱み)です。

よろしくね(casual expression )。＜よろしくお願いします(in general )。＜ よろしくお願いいたします(polite expression )

Note;According to my quick research, Here are some basic polite expressions

アパレル販売員用語Top7

1「いらっしゃいませ」May I help you

2「はい、かしこまりました」all right / Got it.

3「少々おまち下さいませ」Please wait a moment.

4「申し訳ありませんでした」I am sorry

5「ありがとうございました」Thank you so much

6「またお越し下さいませ」come again.

7「おそれいりますが」I am sorry,but...

Hope this helps ;D

販売小売業に関する表現・語彙

先週は救急救命の関する語彙を教えてくれた方、ありがとうございました。今週はまたお願いごとありますので、よろしくお願いします。

もうすぐ販売小売業に関した仕事に向けて、販売小売業の表現とかよく使われる言葉などを勉強したいです。以前からずっと英語の先生として働いていますが、これから違う仕事をやってみようと思っているので、仕事を変わります。5年間にわたりずっと日本に住んでいますから、だんだんと販売小売業でよく使われる表現も覚えて来ましたが、日本に引っ越してから、こういう販売小売業界の仕事は初めてです。それで、誰か表現・語彙のリストを作って書いてもらえませんか？たとえば、 

値札　－　ねふだ　－　price tag

この○○を試着してみたいのですけれど

Etc, etc.

日本語のレベルはN2（日本語能力試験）ですが、たぶん分からない表現がいっぱいありそうです。後、敬語もちょっと上手ではありません。それが僕の弱点です。

よろしくお願いします。

Hi, I hope this helps

Please take your time.（ごゆっくりどうぞ！）

Please feel free to try it on.（どうぞ、ご自由にご試着ください。）ごじゆうにごしちゃくください

The fitting room is over there.（試着室は、あちらです。）ごしちゃくしつは、あちらです

Would you like to try this on？（ご試着されますか？） ごしちゃくされますか

Please refrain from trying on T-shirts.（Tシャツのご試着は、ご遠慮ください。）ごしちゃくは、ごえんりょください

How do you like it？（いかがですか？）

This looks good on you.（お似合いですね。）おにあいですね

You look great in this.（とても、お似合いです。）

You look beautiful in pink.（ピンクがお似合いですね！）

This fits you perfectly.（ぴったりですね。）

It fits you very well.（とてもぴったりですよ。）

Anything else？（他は、よろしいですか？）ほかは

Is that all？（以上で、よろしいですか？）いじょうで、

Is this a gift or for yourself？（贈り物用ですか？それとも、ご自宅用ですか？）おくりものようですか？ごじたくようですか

 wrapped？（贈り物用にお包みしますか？）おくりものようにおつつみしますか？