为什么Facebook/Google+/Picasa在中国取缔了？
我知道中国政府说因为颠覆的论坛帖子，但是有的很多网站哪里谁都可能发帖 ，如这网站！所以我想可能因为经济的保护主义（在帮人人网等等）。我知道中国人用替代品网站，不过我想言论自由 很至上重要。你呢
Not to mention there is lots of complaining about the government on Chinese sites already. I'm not trying to start a political firestorm here, just wondering why the government is so inconsistent. If I want to share some of my pictures with a friend in China and I have uploaded them to Google+ because I like to use Picasa, it is a royal pain in the ass to upload and categorize them on an alternative site!
Search from various English teachers...
Corrections · 26
2
为什么Facebook/Google+/Picasa在中国被取缔了？
我知道中国政府说是因为颠覆的论坛帖子，但是有的很多网站哪那里谁都可能发帖 ，如这网站！所以我想可能因为经济的保护主义（在帮人人网等等）。我知道中国人用替代品的网站，不过我想保护言论自由 很至上重要吧。你觉的呢
Not to mention there is lots of complaining about the government on Chinese sites already. I'm not trying to start a political firestorm here, just wondering why the government is so inconsistent. If I want to share some of my pictures with a friend in China and I have uploaded them to Google+ because I like to use Picasa, it is a royal pain in the ass to upload and categorize them on an alternative site!
我认为，其实这是国家的一种保护措施，防止国外网站对中国互联网市场的冲击，同时用中国的替代网站，一方面限制国外网站在中国使用的份额，加强中国网站，即中国的互联网市场的发展，是很有必要的，另一方面防止国外的一些对中国的不良信息干扰中国民众吧，每个国家都想发展自己本国的经济，但又无法排斥其他国家的文化、经济等冲击，而使国家产生的一种自我保护的措施
2
There are several reasons for that.
1 Unlike most other sites, Facebook/Google+ would probably attract hundreds of millions of users if it was not blocked by GFW. Whenever someone posted some news on it, especially a piece of news that official media would never report, their friends and their friends' friends on the site might get to know it very soon.
2 As a website from abroad, Facebook/Google+ is free from Chinese government control. Therefore, even if some messages that the government doesn't want its people to know are posted on the site, it has no right to order the site to remove those messages. By contrast, websites in mainland China, such as Renren, Sina Weibo, and even the former Google.cn, must do whatever the authorities require them to do.
3 The major reason why the government allows a lot of complaining to exist on Chinese sites is that complaining doesn't really pose a threat to the regime. On the contrary, those who are able to unburden themselves are less likely to do anything that may really threaten the regime. Even so, as you know, Chinese people are never permitted to post information the government thinks is sensitive.
1
中国为什么严格限制Facebook/Google+/Picasa的注册使用？
我知道中国政府因为一些颠覆的论坛帖子而严格限制Facebook/Google+/Picasa的注册使用。但是很多网站都可以发这样的帖子 ，如这网站！所以我想可能因为是对经济的保护（在帮人人网等等）。我知道中国有多类似网站，不过我想言论自由 至高无上。你呢？
0
Sometimes we try to use common sense to reason things out, but what if we are in a place where common sense is not common? Logic reasoning always starts with a set of assumptions. When national dignity, cultural pride, and the seeds of political correctness that government machinery has planted inside every mind and soul of the constituents exist inside that set of assumptions, the argument can be anything but sensible and coherent. Animals didn’t choose to be born in the wild or in the farm. That’s the way things are. You may wonder why there seems to be certain degree of complacency among those who are domesticated. They would tell you the way the master runs the farm is just as eternal and unquestionably true like the words in the holly book. “Forget it, Jake. It’s Chinatown” -- Chinatown (1974)
0
哪个国家不监控国民通讯？呵呵，在中国你试试，查水表了！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
