Letzte Woche habe ich eine Woche in Koblenz verbracht, um ein Arbeitspraktikum zu machen. Ich habe so viele neue Freunde kennengelernt. Leute, die ich letzten Samstag überhaupt nicht gekannt habe. Vor dieser Erfahrung bin ich schon nach Köln und Berlin gefahren, aber dieses Mal musste ich eigentlich Deutsch sprechen! Mir wurde gesagt, dass ich in einem Reisebüro in der Altstadt arbeiten würde. Montag hat nicht so gut angefangen, als ich unterwegs war, habe ich mich verlaufen und als ich dann angekommen bin, hat der Chef mir mitgeteilt, dass ich zu gepflegt angezogen bin (really? :D). Ich hatte viel Angst, weil ich gedacht habe, dass ich meine Kollegen nicht verstehen könnte, aber dann habe ich erkannt, dass sie echt nett waren, und es gab noch eine andere Praktikantin, die mir die ganze Woche viel geholfen hat - besonders als der Chef mich angeschrien hat und ich konnte nicht verstehen, was er gesagt hat (What have you done?). Zusammen haben wir mehrere Reisen geplant - z. B. nach Costa Rica und Südafrika. Ich wollte mehr beitragen, aber mein Deutsch war schwach und ich habe gemerkt, dass ich mich nicht gut ausdrücken konnte. Ich hätte gerne Englisch gesprochen!! Ich habe gedacht, dass es besonders lustig war, dass der Reiseführer mich und die andere Praktikantin gesehen hat, als wir unsere Mittagspause gehabt haben, und er hat geglaubt, dass ich sie angemacht habe. Nach dem ersten Tag habe ich entdeckt, dass ich die längsten Arbeitsstunden meiner Freunde hatte! Abends haben wir geredet und die Diskotheken besucht (auch wenn wir zu jung waren!). Am letzten Tag wurde uns erlaubt zu beschließen, was wir machen wollten. Also sind wir mit der Seilbahn gefahren und die Ausblicke waren FANTASTISCH. Die Nachrichten hatten erwähnt, dass es während des Wochenendes einen Hitzehammer in Deutschland wäre, und das war bestimmt richtig und ich konnte nie genug Wasser trinken!

...und bevor die Woche noch angefangen hatte, hatte es geendet :( und wir wurden mit Gewitter am Flughafen in England begrüßt. Ich weiß nicht, ob sich mein Deutsch verbessert hat, aber ich hoffe zumindest, dass es mein Selbstvertrauen erhöht hat.

Bis gleich!

Your German is good :), but you wrote a lot :D

Eine Woche in Koblenz

Letzte Woche habe ich eine Woche in Koblenz verbracht, um ein Arbeitspraktikum zu machen. Ich habe so viele neue Freunde kennengelernt. Leute, die ich letzten Samstag (als ich England verlassen habe) überhaupt nicht gekannt habe. Vor dieser Erfahrung (Davor) bin ich schon nach Köln und Berlin gefahren (war ich schon in Köln und in Berlin), aber dieses Mal musste ich wirklich Deutsch sprechen! Mir wurde gesagt, dass ich in einem Reisebüro in der Altstadt arbeiten würde. Montag hat nicht so gut angefangen, als ich mich verlaufen habe, während ich unterwegs war. Ok, ok, ist die Altstadt ist wirklich verwirrend! Als ich angekommen bin, hat der Chef mir mitgeteilt, dass ich mich zu gepflegt angezogen hätte. (..., dass ich zu gepflegt angezogen sei.) Ich hatte viel Angst, weil ich gedacht habe, dass ich meine Kollegen nicht verstehe könnte, aber dann habe ich erkannt, dass sie echt nett waren sind, und es gab (außerdem) noch eine andere Praktikantin, die mir die ganze Woche viel geholfen hat - besonders als der Chef mich angeschrien hat und ich konnte nicht verstehen konnte, was er gesagt hat. Zusammen haben wir mehrere Reisen geplant - z.B. in nach Costa Rica und Südafrika. Ich wollte mehr beitragen, aber mein Deutsch war schwach und ich habe gefunden, dass ich mich nicht gut ausdrücken konnte. Ich wollte wirklich auf Englisch zu sprechen!! Ich habe gedacht denke, dass es besonders lustig war, dass als der Reiseführer mich und die andere Praktikantin gesehen hat, während wir unsere Mittagspause gehabt haben hatten, und er hat geglaubt hat, dass ich sie anmache. angemacht habe. Nach dem ersten Tag habe ich entdeckt bemerkt, dass ich die längsten Arbeitsstunden meiner Freunde hatte! Abends haben wir geredet und (die) Diskotheken besucht (auch wenn wir zu jung waren!). Am letzten Tag wurden wir uns erlaubt zu beschließen, was wir machen wollten. Also sind wir mit der Seilbahn gefahren und die Ausblicke waren der Ausblick war FANTASTISCH. Die Nachrichten hatten erwähnt, In den Nachrichten wurde erwähnt / gesagt, dass es während des Wochenendes einen Hitzehammer in Deutschland wäre sein würde, und das war bestimmt richtig und - ich konnte nie genug Wasser trinken! 

...und noch bevor die Woche noch angefangen hatte, hatte es geendet war sie beendet :( und wir wurden mit Gewitter am Flughafen in England begrüßt. Ich weiß nicht, ob sich mein Deutsch verbessert hat, aber ich hoffe zumindest, dass es sich mein Selbstvertrauen erhöht (gestärkt) hat.

Bis gleich!