Search from various English teachers...
United States flagAndy Allred
你的天气 我喜欢天气,我不喜欢热天气。:) 我喜爱下雨天气。 今天天气怎么样? What i am trying to say is this: I like weather, i do not like hot weather. :) I am fond of rainy weather. What is your weather today?

Corrections · 13

2

你的天气怎么样

我喜欢关注天气,我不喜欢热的天气。:)
我喜爱下雨天气。
你那里今天的天气怎么样?

What i am trying to say is this:

I like weather, i do not like hot weather. :)
I am fond of rainy weather.
What is your weather today?

2

你哪里的天气怎么样?

我喜欢暴风雨,我不喜欢炎热的天气。:)
我喜爱下雨的天气。
今天的天气怎么样?

What i am trying to say is this:

I like weather, i do not like hot weather. :)
I am fond of rainy weather.
What is your weather today?

1

你的天气

我喜欢天气,我不喜欢热天气。:)

the grammar is ok, but what does"I like weather"mean?

我喜爱下雨天气。

我喜爱下雨天。

今天天气怎么样?
今天你那里(your)天气怎么样?

What i am trying to say is this:

I like weather, i do not like hot weather. :)
I am fond of rainy weather.
What is your weather today?

0

我喜欢讨论天气,我不喜欢天太热。:)

我爱雨天。

今天你那里天气怎么样?

 

Besides, I dont like hot weather either..:P

 


What i am trying to say is this:

I like weather, i do not like hot weather. :)
I am fond of rainy weather.
What is your weather today?

0
Let me attempt a translation of "I like weather". I think what Andy is saying, is he likes to talk about weather, study weather, is fascinated by weather. It's a difficult concept to explain, especially without knowing him. But when someone says something like that, that is my interpretation of the sentence. My translation is as follows: 我喜欢的天气。 我不喜欢很热的天气。 我喜欢阴雨天气。 你今天那里的天气怎么样?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today