Я несколько раз ударилась в голову
Вчера мы посетили старую горнодобывающую штольню. Ее начали пробуривать в пятнадцатом веке и была закрыта только в 1956-ом году. В штольне добивали особенно олово.
Перед входом, где нас встретил молодой студент-экскурсовод, мы надели наши свитеры и куртки, чтобы внутри не замерзли – температура в штольне достигает только восьми градусов и осмотр длится 45 минут. Мы также получили шлемы.
Мы ходили темными коридорами и с помощью экскурсовода, который все хорошо обяснял, мы представляли, как в штольне раньше люди работали.
В конце осмотра мы начали больше уважать свою работу. В таких страшных условиях не хотелось бы никогда работать!
PS: Я несколько раз ударилась в голову, так как коридоры оказались невысокими. Как хорошо, что у меня был охранный шлем! :)
Search from various English teachers...
Corrections · 13
2
Я несколько раз ударилась в голову головой.
Вчера мы посетили старую горнодобывающую штольню. Ее начали пробуривать бурить в пятнадцатом веке и была закрыта только в 1956-ом году. В штольне добывали особенно олово.
Перед входом, где нас встретил молодой студент-экскурсовод, мы надели наши свитеры и куртки, чтобы внутри не замерзнутьли – температура в штольне достигает только восьми градусов и осмотр длится 45 минут. Мы также получили шлемы.
Мы ходили темными коридорами, и с помощью экскурсовода, который все хорошо обяснял, мы представляли, как в штольне раньше люди работали.
В конце осмотра мы начали больше уважать свою работу. В таких страшных условиях не хотелось бы никогда работать!
PS: Я несколько раз ударилась в головойу, так как коридоры оказались невысокими. Как хорошо, что у меня был охранный шлем! :)
Brilliant ) Your language is really nice )
You speak russian better than Milla Jovovich ))
1
Я несколько раз ударилась головой
Вчера мы посетили старую горнодобывающую штольню. Ее начали бурить в пятнадцатом веке, и её закрыли только в 1956-ом году. В штольне добывали олово.
Перед входом, где нас встретил молодой студент-экскурсовод, мы надели наши свитеры и куртки, чтобы внутри не замерзли – температура в штольне достигает только восьми градусов и осмотр длится 45 минут. Мы также получили шлемы.
Мы ходили по темным коридорам, с помощью экскурсовода, который все хорошо объяснял, мы представили, как раньше в штольне люди работали.
В конце осмотра мы начали больше уважать свою работу. В таких страшных условиях не хотелось бы никогда работать!
PS: Я несколько раз ударилась головой, так как коридоры оказались невысокими. Как хорошо, что у меня был защитный шлем! :)
0
Каска обычно отличается от шлема тем, что не закрывает ниже ушей. Потому у велосипедистов каски, а у мотоциклистов и танкистов - шлемы. Ещё можно было сказать: как хорошо, что я была в каске. Ведь у меня был шлем не означает, что он был на голове )) Ударяемся мы чем-то, потому головой, лбом и т.д. А чехи почему-то чем-то бухают в голову ))
0
Когда говорят о мотоциклистах и велосипедистах, обычно используют слово "шлем" (велосипедный шлем, мотоциклетный шлем или проще: велошлем, мотошлем). "Удариться лбом" остальное все правильно.
0
Спасибо за примеры. В той штольне добывалось больше металлов - это правильно. Защитный шлем = каска. Каску используют тоже велосипедисты, да? Так как фраза "удариться головой" для меня очень необыкновена, я бы хотела уточнить, если это правильно: удариться носом, пальцем, рукой, ногой, лобом (лбом???) и т.д.? Спасибо большое за ответ.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
