Search from various English teachers...
United Kingdom flagtom.booth
ブラジルに行きました! 15日7月私はブラジルに行ったためにパソコンの会社で英語を教えました。初めて南アメリカに行ったから、私はとても不安でした。そして、ポルトガル語を話すことができませんでした! 35人を教えています。会社で、いろいろな英語のレベルがあります。この挑戦は楽しいよ!皆さんはすごく親切と思います。多分、ポルトガル語を学びます!ブラジルのコーヒーは美味しいだから毎日コーヒーを飲んでいます!この仕事は難しいですけど邯鄲になると思います。 私の社長は彼の家でBBQに私をさそいました。彼の家族を会いました。すばらしかったです!ポルトガル語の練習しましたがまだだめでした!3時ホテルに帰りました!お肉がたくさん食べました。zzz カルチャーショックを感じました。いつもブラジルの人はほうようしてキスしてします。それは私のために変ですよ!

Corrections · 2

1

ブラジルに行きました!

15日7月私はブラジルに行ったためにパソコンの会社で英語を教えました。初めて南アメリカに行ったから、私はとても不安でした。そして、ポルトガル語を話すことができませんでした!

35人を教えています。会社で、いろいろな英語のレベルがあります。この挑戦は楽しいよ!皆さんはすごく親切と思います。多分、ポルトガル語を学びます!ブラジルのコーヒーは美味しいだから毎日コーヒーを飲んでいます!この仕事は難しいですけど邯鄲になると思います。

私の社長は彼の家でBBQに私をさそいました。彼の家族を会いました。すばらしかったです!ポルトガル語の練習しましたがまだだめでした!3時ホテルに帰りました!お肉がたくさん食べました。zzz

カルチャーショックを感じました。いつもブラジルの人はほうようしてキスしてします。それは私のために変ですよ!

 

15日7月→7月15日 

と → だと  (It's better)

私の社長は彼の家でBBQに私をさそいました。 → 私は、社長の家で開催されたBBQに招かれました。

を → と

 

のために → にとって (My mother made dinner for me. This "for" means "〰のために”)(It's strange for me →This "for" means "〰にとって”

 

 

Your Japanese is really good! Please keep on! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today